Translation for "reconstruir la economía" to english

Reconstruir la economía

• rebuild the economy

Translation examples

rebuild the economy

Honduras, por ejemplo, puede llegar a necesitar entre 30 y 40 años para reconstruir su economía.
Honduras, for example, may take 30 to 40 years to rebuild its economy.

La asistencia internacional para reconstruir la economía es un complemento indispensable de esa labor.
222. International assistance to rebuild the economy is an essential complement to this work.

El programa de Asistencia Regional del Pacífico a Nauru, respuesta regional para ayudar a Nauru a reconstruir su economía, avanza.
The programme of Pacific Regional Assistance to Nauru, a regional response to assist Nauru rebuild its economy, is in progress.

Al firmarse los acuerdos de paz en diversos países, se prestó asistencia para fomentar la reintegración de los repatriados y reconstruir las economías arruinadas.
As peace agreements were accorded in various countries, assistance was provided to encourage the reintegration of returnees and to rebuild shattered economies.

Una de las principales prioridades del decenio de 1990 fue reconstruir la economía para que pudiera atender a las necesidades de la población en el nuevo contexto internacional.
One of the main priorities of the 1990s has been to rebuild the economy to enable it to respond to the needs of the population in the new international context.

Para lograr una sociedad pacífica es indispensable reconstruir la economía y restablecer la agricultura y la infraestructura del país.
To ensure a peaceful society, it is necessary to rebuild the economy and restore the agriculture and infrastructure of the country.

Esa minoría también ataca a quienes trabajan para reconstruir la economía del país y mejorar la vida del pueblo del Iraq.
This minority also attacks those who are working to rebuild Iraq's economy and improve Iraqi lives.

Las consecuencias de la propagación de la crisis en todo el mundo golpearon, sobre todo, a los países que durante años, y con gran sacrificio, habían tratado de reconstruir sus economías.
The impact of the crisis spread around the world, striking, above all, countries that for years, and at great sacrifice, had been rebuilding their economies.

Se han esmerado sin descanso para reestructurar y reconstruir su economía y sus instituciones.
They had worked relentlessly to restructure and rebuild their economy and institutions.

Se invitó a estos organismos a aumentar su asistencia al pueblo palestino, para que éste pueda reconstruir su economía y sus instituciones.
It invited these agencies to intensify their assistance to the Palestinian people to enable them to rebuild their economy and institutions.

Y debían trabajar para reconstruir la economía del Sur después de la Guerra Civil.
And they had to provide labor to rebuild the economy of the South after the Civil War.

Lo que ha sido descrito como actividad criminal podría no serlo. Tal vez los niktos solo tratan de reconstruir su economía después de haber escapado de la influencia de los hutts.
What has been characterized as criminal activity may be no more than the Niktos attempting to rebuild their economy after escaping the influence of the Hutts.