Translation for "reconstruido en" to english

Reconstruido en

• rebuilt in
• reconstructed

Translation examples

rebuilt in

Mutlaa Nº 2 no ha sido reconstruida.
Mutlaa #2 has not been rebuilt.

El pueblecito ya ha sido totalmente reconstruido.
The village has now been entirely rebuilt.

C. Edificios no reparados ni reconstruidos
Buildings not repaired or rebuilt

No se ha señalado que se hayan saqueado las casas reconstruidas.
No looting of the rebuilt houses has been reported.

Se ha reconstruido gran parte de la infraestructura.
A great part of the infrastructure has been rebuilt.

Hasta la fecha, se han reconstruido 27.845 hogares.
To date, 27,845 homes have been rebuilt.

- Número de casas rehabilitadas, reparadas o reconstruidas;
Number of houses rehabilitated, repaired or rebuilt;

Reconstruida en el año 1683, una vez expulsados los turcos del país con la ayuda del Señor.
Rebuilt in 1683 after the Turks were expelled from the country with the help of the Lord.

La sección central fué diseñada por hombres de Cromwell y más tarde reconstruida en el mismo estilo. Pero no creo que con el mismo grado de perfección.
The central section was besieged by cromwell's men and later rebuilt in the same style but not to my mind with any degree of perfection.

Toda la raza humana será destruida y reconstruida en forma de un niño aterrorizado buscando a su madre.
The entire human race is gonna be torn down and rebuilt in the form of one terrified child looking for its mother.

Un terremoto, ocurrido a comienzos del s. XVIII,... ..causó en ella serios daños y fue reconstruida en el 1800.
An earthquake which took place at the beginning of the 18th century caused serious damage and it was rebuilt in the year 1800.

Construida en 1986, reconstruida en el 93, ¿está bien?
Built in 1986, rebuilt in '93, okay?

Pronto, como sus iglesias, que sería reconstruidas en piedra, grandes monumentos de agresión y permanencia.
Soon, like their churches, they would be rebuilt in stone, great monuments of aggression and permanence.

Hace 6 meses, nuestros colegas alemanes estuvieron a punto de matarlo para desmantelar una célula de la KLA que había reconstruido en Bremen.
6 months ago, our German colleagues were about to kill him to dismantle a cell of the KLA he had rebuilt in Bremen.

...¿derribado en Alemania y reconstruido en América?
...torn down in Germany, rebuilt in America?

Construida en 1714, incendiada en 1809, reconstruida en 1818 e incendiada de nuevo en 1841.
Built in 1714, burned down in 1809, Rebuilt in 1818, Burned down again in 1841.

Su fortaleza en Barad-dûr ha sido reconstruida en la tierra de Mordor.
His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.

—¿Y no lo han reconstruido?
“And they never rebuilt?”

No se ha reconstruido nada.
Nothing was rebuilt.

O ni siquiera las han reconstruido.
Or are not rebuilt at all.

¿La habrían reconstruido en Morrowindl?
Had they rebuilt it on Morrowindl?

Garrigues no será reconstruida;
Tornsby won't be rebuilt;

Y EL RELOJ ESTÁ SIENDO RECONSTRUIDO.
AND THE CLOCK IS BEING REBUILT.

Y el Parlamento estuviera siendo reconstruido.
Parliament was being rebuilt.

—¿Has reconstruido la casa?
“And you rebuilt the house?”

reconstructed

Escuelas reconstruidas con fondos públicos
Secondary schools reconstructed with public funds

Edificios universitarios reconstruidos con fondos públicos
University edifices reconstructed with public funds

Número de alojamientos rehabilitados, ampliados o reconstruidos
Number of shelters that have been rehabilitated, extended or reconstructed

Meta: Aproximadamente 1.700 casas reconstruidas.
Goal: Approximately 1,700 houses reconstructed

Pistas reconstruidas y reparadas
Runways reconstructed and repaired

Pero me lo han reconstruido.
But I had it reconstructed.

—¿Qué quiere decir, reconstruidos?
“What does that mean, reconstructed?”

La escena merece ser reconstruida.
The scene is worth reconstructing.

Aquí está la imagen que hemos reconstruido;
Here is the image that we have reconstructed;

Cuando han reconstruido la pregunta, se detienen.
When they have reconstructed the question they stop.