Translation for "reconfirmar" to english

Reconfirmar

verb

• reconfirm

Translation examples

reconfirm verb

:: Reconfirmar los compromisos y responsabilidades existentes de Tokelau y Nueva Zelandia;
:: Reconfirm Tokelau and New Zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another.

Las consultas mundiales que se han iniciado fueron recibidas con entusiasmo como una oportunidad de reconfirmar lo anterior.
The Global Consultations that have been launched were enthusiastically welcomed as a chance to reconfirm this.

El Gobierno de mi país desea reconfirmar su pleno compromiso con el principio de una China.
My Government wishes to reconfirm its full commitment to the one-China principle.

A la hora de reconfirmar el alcance del proyecto, se tuvieron en cuenta los siguientes antecedentes:
In reconfirming the project scope, the following background information has been taken into account:

a) Reconfirmar el compromiso constante y las responsabilidades mutuas de Tokelau y Nueva Zelandia;
(a) Reconfirm Tokelau and New Zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another;

Al propiciar los cambios necesarios, podremos reconfirmar la validez de los principios básicos de esta Organización.
Bringing about the necessary changes, we will be able to reconfirm the validity of the basic principles of this Organization.

El Comité Conjunto de Demarcación debe reconfirmar los plazos a partir de 5.2.4 a 5.2.7
Joint Demarcation Committee to reconfirm timelines from 5.2.4-5.2.7

Señor, ¿podríamos reconfirmar?
Sir, can we just reconfirm?

- ...para reconfirmar los activos.
- and reconfirm the assets. - No, no.

Bueno, solo quiero reconfirmar sus pedidos de compra.
Okay, I just want to reconfirm your yard-sale requests.

Reconfirmar condición R.D.P. Antes de transferencia.
Reconfirm red R.D.P. Status before transfer.

Quisiera reconfirmar cuatro boletos en primera clase.
I'm calling to reconfirm four first-class tickets.

Como dije, recoger, confirmar, reconfirmar.
Like I said, collect, confirm, reconfirm.

Reconfirmaré el pedido pero es un error suyo...
I'll reconfirm the order but it's their mistake...

Tal vez debería reconfirmar nuestras reservaciones en el refugio.
Maybe I should reconfirm our reservations at the shelter.

..reconfirmar el incidente primero.
...reconfirm the incident first.

Todo lo que tenemos que hacer ahora es reconfirmar a los otros financieros en los próximos días, así que es cuestión de hacer rápido el trabajo con el ordenador, antes de que nadie se enfríe.
All we have to do is reconfirm the other financiers within the next few days, so it’s just a matter of doing the computer work quickly, before anyone cools off.”