Translation for "reconfirmado" to english

Reconfirmado

adjective

• reconfirmed

Translation examples

reconfirmed adjective

El Consejo será reconfirmado en el 62° período de sesiones de la Comisión.
The Council shall be reconfirmed at the sixty-second session of the Commission.

a La promesa de contribución pendiente para 1991 ha sido reconfirmada por el donante.
a The 1991 pledge outstanding has been reconfirmed by the donor.

La cesación del fuego se ha reconfirmado posteriormente en varias oportunidades.
The cease-fire has subsequently been reconfirmed on a number of occasions.

Esos objetivos se han reconfirmado y siguen orientando la planificación del alcance de la renovación.
16. These objectives have been reconfirmed and continue to guide the development of the renovation scope.

Esta estructura institucional fue reconfirmada también en la reunión general anual de 2009.
This institutional arrangement was also reconfirmed at the annual general meeting in 2009.

Esta premisa se ha reconfirmado en el informe de evaluación.
This premise has now been reconfirmed by the evaluation report.

La promesa de contribución pendiente para 1991 ha sido reconfirmada por el donante.
The 1991 pledge outstanding has been reconfirmed by the donor.

Esto fue recientemente reconfirmado en el Programa de Hábitat y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos:
This was recently reconfirmed in the Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements:

Ya he reconfirmado el fabricante y el modelo de la linterna, así como la marca y el número de artículo de la chaqueta azul del asesino.
I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

Una promesa reconfirmada en la Segunda Guerra Mundial.
That promise was reconfirmed during World War ll.

Entonces si esta es nuestra evidencia principal.. ..¿no creen que esto debería ser reconfirmado por el laboratorio?
So if this is our main evidence don't you think we should get this reconfirmed by the lab?

Entendido central, reconfirmado.
Copy central reconfirmed.

—Maceo me ofrece su ayuda en el campo de batalla y pide a cambio ser reconfirmado como sátrapa de Babilonia.
Mazaeus offers his aid on the battlefield and in exchange he asks to be reconfirmed as Satrap of Babylonia.

Serás, por tanto, reconfirmado como sátrapa de Babilonia y contarás con el apoyo de la guarnición macedonia que dejaré en ella para garantizar que tu autoridad sea respetada.
‘Therefore you will be reconfirmed as satrap of Babylonia and you will have the support of the Macedonian garrison I will leave here to make sure your authority is respected.’

Se pusieron de nuevo en camino hacia finales del verano y remontaron el Pasitígris, un afluente del Tigris que descendía de los montes del Elam, tras haber reconfirmado a Maceo como sátrapa de Babilonia y haber dejado una guarnición macedonia para garantizar la defensa y seguridad de la provincia.
They set off again towards the end of the summer, after having reconfirmed Mazaeus as Satrap of Babylon and leaving a Macedonian garrison to safeguard the defence and the safety of the province. They proceeded up the Pasitigris, a tributary of the Tigris which flowed down through the Elam mountains.

Dichas instrucciones fueron reconfirmadas en los mismos términos de urgencia el 5 de abril por Joseph Plunkett al encargado de Negocios alemán en Berna, quien retransmitió el mensaje a la Cancillería y la Jefatura Militar en Berlín: las armas tenían que llegar a Tralee Bay en el anochecer del día 20, no antes ni después.
These instructions were reconfirmed in the same urgent terms on April 5 by Joseph Plunkett to the German chargé d’affaires in Berne, who retransmitted the message to the chancellery and the high command in Berlin: the weapons had to reach Tralee Bay at nightfall on the twentieth, not earlier or later.