Translation for "recogedor de basura" to english
Similar context phrases
Translation examples
Asociación de recogedores de basura pro desarrollo
Association of Garbage Collectors for Community Development
50. Al igual que el personal de limpieza y las personas que manipulan desechos en los hospitales, los explotadores de incineradores pequeños de desechos médicos, los recogedores de basura y las personas que trabajan en los servicios de eliminación de desechos municipales, en que grandes cantidades de desechos médicos se mezclan y eliminan junto con los desechos domésticos ordinarios, tienen pocas probabilidades de haber recibido una formación adecuada sobre los riesgos relacionados con la manipulación de desechos médicos peligrosos o sobre la indumentaria de protección, incluidos los guantes, para evitar lesiones por pinchazos.
50. Like hospital cleaners and waste handlers, operators of small-scale medical waste incinerators, garbage collectors and people working in municipal waste facilities, where large amounts of medical waste are mixed and disposed of with general household waste, are unlikely to receive proper training on the risks associated with the handling of hazardous medical waste or protective clothing, including gloves against needle-stick injuries.
Probablemente están efectuando los reventones de apartamentos como si fueran recogedores de basura.
"They're probably conducting their hits like garbage collectors.
El recogedor de basuras busca desperdicios, el buscador de objetos, cosas rescatables.
The garbage collector looks for waste; the object hunter looks for salvage.
de permitir que se dejase basura sin recoger, de perseguir y acosar a los recogedores de basura agobiados de trabajo;
for permitting garbage to lie untouched, for persecuting the overworked garbage collectors;
Todos los traperos entran en una de estas dos categorías básicas: recogedores de basura o buscadores de objetos.
All scavengers fall into one of two basic categories: garbage collectors and object hunters.
Los recogedores de basura son más viejos y más conservadores, están contentos de esforzarse porque saben que así se ganarán la vida, al menos si trabajan hasta el límite de sus fuerzas.
Garbage collectors are an older and more conservative lot, content to toil away at their jobs because they know it will provide them with a living—at least if they work as hard as they can.
Un buscador de objetos debe hacer los mismos trámites para registrarse que un recogedor de basura y se lo somete al mismo tipo de inspecciones esporádicas, pero su trabajo es distinto.
An object hunter must go through the same registration procedures as a garbage collector and is subject to the same random inspections, but his work is of a different kind.
Un recogedor de basura debidamente registrado y con todos los papeles en orden, se gana la vida reuniendo la mayor cantidad de basura posible y llevándola a la central energética más cercana.
Assuming that you are a duly registered garbage collector and that all your papers are in order, you earn your money by gathering up as much as you can and taking it to the nearest power plant.
Se oyeron chasquidos suaves detrás y me volví para ver a un robot de andar bípedo no humanoide, recogiendo las ratas muertas en una especie de recogedor de basura.
There were faint clankings from behind us, and I turned around to see a two-foot-tall robot, not at all humanoid, sweeping the dead white rats into a sort of dustpan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test