Translation for "recobro" to english

Recobro

noun

• recovery

Translation examples

recovery noun

Así pues, únicamente una vez que la demanda de tráfico por ferrocarril se recobre cuando se dé una recuperación económica general en la región, o si durante varios años prosiguen la no sustitución de piezas y el mantenimiento insuficiente, la capacidad y la adecuación técnica del material y de la infraestructura plantearán problemas graves al tráfico de tránsito.
Only after demand for rail traffic picks up following general economic recovery in the region, or if non-replacement and inadequate maintenance continues for a number of years, will capacity and technical adequacy of equipment and infrastructure pose serious problems for transit traffic.

Él recobra su lucidez, después de eso.
First, this recovery, and now this.

El tejido recobra color recuperación completa del shock de la cirugía.
Tissue regains color, complete recovery from surgical shock.

Pero Delagard se recobró rápidamente.
But Delagard made a quick recovery.

Esperaron en silencio hasta que recobró del todo el conocimiento.
They awaited her perfect recovery in silence.

Pero con la esperanza de una pronta retirada recobré mi valor.
But with this recovery of a prompt retreat my courage recovered.

Debo decir esto a su favor: se recobró notablemente.
I’ll say this for him: he made a remarkable recovery.

Así que, en realidad, se recobró a las pocas horas.
So his recovery had taken only a few hours, really.

Ante todo, el espacio debe servir a la Tierra hasta que ésta se recobre por completo.
Space has to serve Earth first, until the recovery is complete.

Se recobró físicamente de manera estupenda y sin herida, pero estaba propenso al accidente.
He made an excellent physical recovery from his injuries but he was accident prone.

Recobró tan rápidamente su compostura que casi llegué a dudar de su anterior movimiento.
Her recovery was so quick that I myself could hardly have sworn to the movement.

Cuando recobré el conocimiento me vi en la habitación de postoperatorio, con una enfermera que me tomaba el pulso.
When I returned to consciousness I found myself in the recovery room, with a nurse taking my pulse.

Se recobró y miró, enojado, arriba y abajo de la calle, desafiando mentalmente a cualquier posible espectador.
Upon recovery, he glanced angrily up and down the street, mentally daring anyone to have seen.