Translation for "recientemente se" to english

Recientemente se

• recently it
• recently

Translation examples

recently it

Casos aclarados recientemente
Recently clarified cases

Recientemente fueron liberados.
They were recently released.

A. Progresos realizados recientemente
A. Recent progress

Recientemente ha actuado en calidad de:
Has served recently as:

Puede mencionarse más recientemente:
And more recently:

El proyecto se inició recientemente.
Project recently initiated.

Caso recientemente resuelto
Recently clarified case

Recientemente, ha habido mejoras.
There have been improvements recently.

Sustitúyase una serie de por recientemente
For a number of read recently

Recientemente, se ha descubierto que esta forma de cooperación esta ampliamente diseminada entre las aves.
Recently, it has been discovered that this form of co-operation is quite widespread among birds.

Sí, pero más recientemente se llegó al punto... donde esta llamada expiación no era suficiente para uno de Uds., ¿no?
- Yes, but more recently it's got to the point where this so-called atonement wasn't good enough for one of you, was it?

Recientemente, se demostró que el rhodnius... este es el insecto que propaga la enfermedad de Chagas... no sólo propaga el trypanosoma, el agente que causa la enfermedad, de organismo a organismo, también propaga sus propios genes
Recently, it was shown that rhodnius... this is the sucking insect that spreads Chagas disease... not only can spread the trypanosome, the disease-causing agent, from organism to organism, it also can spread its own genes to those organisms.

Pero, recientemente, se ha puesto peor.
But, recently, it has got much worse.

Recientemente, se ha observado que las orcas tienen mucho más éxito cuando cazan otras clases de foca.
Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal.

Más recientemente se ha usado en pequeñas dosis para el asma.
More recently it's been used in small doses for asthma.

¿El que resultó herido en un accidente de automóvil recientemente? —No tan recientemente.
The one recently injured in an automobile accident?” “Not so recent,”

—No recientemente, es cierto.
“Not recently, actually.”