Translation for "recientemente ocurrido" to english

Recientemente ocurrido

• recently occurred
• happened recently

Translation examples

recently occurred

6. El Comité deplora decididamente los acontecimientos recientemente ocurridos en Chiapas que han causado numerosas violaciones de los derechos garantizados por el Pacto, en particular los artículos 6, 7 y 9.
6. The Committee strongly deplores the events which recently occurred in Chiapas, which resulted in many violations of the rights guaranteed by the Covenant, in particular, in articles 6, 7 and 9 thereof.

Habida cuenta de que han seguido recibiéndose informaciones sobre graves violaciones de derechos humanos recientemente ocurridas en la zona pantanosa del sur del Iraq, reitero por la presente mi petición de que se me permita visitar el Iraq, y en particular la zona pantanosa del sur.
In the light of continuing reports of serious human rights violations said to have recently occurred in the southern marsh area of Iraq, I hereby reiterate my request for a visit to Iraq, especially the southern marsh area.

Esta cooperación institucional se complementa con los mecanismos de ayuda de emergencia que España emplea con Nicaragua, ayudas que tienen como objetivo contribuir al alivio de la población en momentos de catástrofes naturales, como la recientemente ocurrida en territorio nicaragüense.
This institutional cooperation is supplemented by Spain's emergency assistance mechanisms for Nicaragua, the aim of which is to contribute to the relief of the population at times of national disasters, such as recently occurred there.