Translation for "recibido un disparo" to english

Recibido un disparo

• received a shot
• been shot

Translation examples

been shot

El hombre que había recibido siete disparos a quemarropa murió a consecuencia de las heridas.
The man who had been shot seven times at close range died of his injuries.

La víctima había recibido un disparo en el pecho y tenía las manos encadenadas.
The victim had been shot in the chest, and his hands were shackled.

Más tarde, su padre denunció que había recibido un mensaje en su teléfono móvil diciendo que su hijo había recibido tres disparos y se desconocía su suerte.
Subsequently, his father reported that he had received a message on his mobile telephone saying that his son had been shot three times and his fate was unknown.

En el barrio de Qubaybat al-Asi se encontró el cadáver de un individuo no identificado que había recibido un disparo en la cabeza.
111. The body of an unidentified person who had been shot dead was found in Qubaybat al-Asi quarter.

En un caso, se dijo que un policía no intervino estando cerca de un defensor que había recibido un disparo de camino del trabajo a su casa.
In one case, it was reported that police in proximity to a defender who had been shot on his way home from work failed to intervene.

La niña había recibido un disparo de un francotirador israelí.
The girl had been shot by an Israeli sniper.

Según el portavoz de la policía de Judea y Samaria (Ribera Occidental), la víctima tenía una tarjeta de identidad israelí y había recibido un disparo en la cabeza.
According to the Judea and Samaria (West Bank) police spokesman, the man had an Israeli identity card and had been shot in the head.

La Autoridad Palestina consideraba que el hombre, que había recibido dos disparos en la cabeza, era sospechoso de vender tierras a los israelíes.
The man, who had been shot twice in the head, was suspected by the Palestinian Authority of selling land to Israelis.

Los dos habían recibido muchos disparos.
Each had been shot a great number of times.

La madre había recibido un disparo en la cintura.
The baby’s mother had been shot in the waist.

Su espejo retrovisor había recibido unos disparos;
His rearview mirror had been shot out;

¡Ahora cada uno de ellos había recibido un disparo!
Every one of them had now been shot!

–Mi marido ha recibido un disparo, Lisa.
What she says is, “My husband’s been shot, Lisa.