Translation for "recién concluido" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el otoño del año 15 d.C., Germánico recompensó a los oficiales que se habían distinguido por su actuación en la campaña recién concluida.
In the autumn of AD 15, Germanicus rewarded the officers who had distinguished themselves on the just-finished campaign.
En este sentido, celebramos los resultados logrados en la Conferencia Diplomática de Oslo, recién concluida.
In this respect, we welcome the results achieved at the recently concluded Oslo Diplomatic Conference.
Esta retención —con los fines mencionados— está permitida en virtud del tratado recién concluido sobre la prohibición total.
This retention — for the purposes stated — is permissible in terms of the recently concluded total-ban treaty.
Quiero también subrayar la importancia de la recién concluida Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en El Cairo.
I should also like to emphasize the importance of the recently concluded International Conference on Population and Development, held in Cairo.
La conferencia recién concluida no fue nuestro primer intento.
The recently concluded event was not our first attempt.
La Cumbre del Milenio recién concluida es una reivindicación de esta idea.
The recently concluded Millennium Summit is a vindication of this vision.
La recién concluida mesa redonda, que fue organizada con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ha sido útil.
The recently concluded round table conference, which was organized with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), has been helpful.
La recién concluida Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial no fue, desde nuestra perspectiva, un fin en sí misma, sino el comienzo de un proceso.
The recently concluded Conference on the World Financial and Economic Crisis was, from our perspective, not an end in itself but the beginning of a process.
41. La recién concluida Cumbre Mundial ha reafirmado la importancia del desarrollo para intensificar la seguridad y la prosperidad.
41. The recently concluded World Summit had reaffirmed the importance of development in increasing world security and prosperity.
No obstante, durante el examen recién concluido de los premios de las Naciones Unidas a la administración pública descollaron dos opciones claras.
12. However, during the recently concluded review of the public service awards, two clear options stood out.
Me complace observar que durante la recién concluida reunión, celebrada en Bali, Jamaica fue nombrada a la Junta del Fondo de Adaptación.
I am pleased to note that during the recently concluded meeting in Bali, Jamaica was appointed to the Board of the Adaptation Fund.
Al final del reportaje la voz en off mencionaba el informe del Pentágono al que en 1974 la Casa Blanca dio carpetazo con la excusa de no reabrir las llagas del conflicto recién concluido.
Towards the end of the broadcast the voice-over mentioned the Pentagon report that the White House had shelved in 1974 with the excuse that it didn't want to reopen the wounds of the recently concluded conflict.
Esto ocurrió a principios de 1968, justo cuando se iniciaba la ofensiva del Tet y en la ciudad -convertida por entonces en un basural de flores muertas, papeles arrastrados por un viento húmedo y pestilente de urinario, excrementos humanos y armazones de fuegos artificiales quemados durante las fiestas recién concluidas- el miedo se palpaba por todas partes, igual que una epidemia.
That happened at the beginning of 1968, just when the Tet Offensive was starting and in the city — then converted into a garbage dump of dead flowers, paper and spent firecracker casings from the recently concluded festival, blown about by a damp and pestilent wind that reeked of urine and human excrement — fear was palpable everywhere, like an epidemic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test