Translation for "recently concluded" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
11. In this regard, the recently concluded Uruguay Round of multilateral trade negotiations is an important landmark.
11. A este respecto, la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales recientemente concluida es un hito importante.
In this connection, we welcome the treaty recently concluded in Oslo, Norway, to ban anti-personnel landmines.
En este sentido, celebramos el tratado sobre la prohibición de las minas terrestres antipersonal recientemente concluido en Oslo, Noruega.
The recently concluded efforts of the United Nations Working Group of Intergovernmental Experts on the Human Rights of Migrants is an example.
Un ejemplo es la labor recientemente concluida del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes.
38. In its submission, the United States described recently concluded bilateral drift-net arrangements.
En su presentación, los Estados Unidos describieron los acuerdos bilaterales relativos a la pesca con redes de enmalle y deriva recientemente concluidos.
10. In this regard, the recently concluded Uruguay Round of multilateral trade negotiations is an important landmark.
10. A este respecto, la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales recientemente concluida es un hito importante.
SCOPE’s recently concluded project on indicators for sustainable development is a good example.
Un buen ejemplo lo brinda el proyecto recientemente concluido del SCOPE sobre indicadores para el desarrollo sostenible.
Let me begin by commenting briefly on the recently concluded review of UN-NADAF.
Permítaseme comentar brevemente el examen recientemente concluido del UN-NADAF.
The recently concluded Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations was a noteworthy case in point.
La recientemente concluida Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para Organizaciones no Gubernamentales es un buen ejemplo de ello.
We therefore welcome the decisions taken at the recently concluded Millennium Development Goals (MDGs) review summit.
Por consiguiente, acogemos con beneplácito las decisiones tomadas en la recientemente concluida cumbre para examinar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Compromise was not the norm in the recently concluded negotiations on banning anti-personnel mines.
Las fórmulas intermedias no fueron la norma en las negociaciones recientemente concluidas sobre la prohibición de las minas antipersonal.
In the recently concluded lnternational Defence Games...
En los recientemente concluidos Encuentros Internacionales de Defensa ...
Before I come to Phase II, a quick update on the recently concluded Phase I.
Antes de que yo llego a Fase II, uno actualización rápido en la recientemente concluida Fase I.
I am invited in the most cordial terms to dine this very evening at the villa of Marcellus Domitianus Frontinus, who according to my father owns half the vineyards between Neapolis and Pompeii and whose brother Cassius was one of the great heroes of the recently concluded war.
Estoy invitado en los términos más cordiales, a cenar esta misma noche en la villa de Marcelo Domiciano Frontino, quien, según mi padre, posee la mitad de los viñedos que hay entre Neapólis y Pompeya y cuyo hermano Casio es uno de los grandes héroes de la guerra recientemente concluida.
His Government had recently concluded cooperation agreements with Angola, Burkina Faso and the Congo.
Su Gobierno acaba de concluir acuerdos de cooperación con Angola, Burkina Faso y el Congo.
However, the recently concluded technical assessment mission has recommended, as outlined below, a more concentrated battalion deployment posture.
Ahora bien, la misión de evaluación técnica que acaba de concluir ha recomendado, como se explica en detalle más abajo, una modalidad de despliegue más concentrada para los batallones.
It is political. The recently concluded NPT Review Conference is another missed opportunity to effectively use the multilateral instruments available to us.
La Conferencia de Examen del TNP que acaba de concluir es otra oportunidad perdida de usar eficazmente los instrumentos multilaterales disponibles.
The recently concluded Annapolis Conference underlined the urgent need for such measures and their fundamental importance with a view to making progress towards a just and lasting agreement.
La conferencia de Anápolis, que acaba de concluir, pone de relieve que eso es urgente y fundamental para avanzar hacia un acuerdo justo y duradero.
The recently concluded Summit, which produced a progressive and far-reaching resolution, has set the pace for our deliberations during this general debate.
La Cumbre que acaba de concluir, donde se elaboró una resolución progresista y de largo alcance, ha marcado el ritmo de nuestras deliberaciones durante este debate general.
The recently concluded Millennium Assembly was exceptional for the number of world leaders who attended that historic event.
La Asamblea del Milenio que acaba de concluir fue excepcional por el número de autoridades mundiales que asistieron a esta celebración histórica.
Convening the recently concluded summit enabled us to see how much progress we have made in the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) in our respective countries.
La celebración de la cumbre que acaba de concluir nos permitió ver cuánto habíamos progresado en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio en nuestros respectivos países.
It is regrettable that the recently concluded High-level Plenary Meeting failed to reach agreement on matters relating to disarmament and non-proliferation.
Es lamentable que en la reunión plenaria de alto nivel que acaba de concluir no se haya alcanzado un acuerdo sobre cuestiones relacionadas con el desarme y la no proliferación.
A dominant theme in the recently concluded general debate was globalization.
El tema predominante del debate general que acaba de concluir ha sido la mundialización.
We sincerely hope that the recently concluded summit will promote and encourage stronger commitment by all developed and developing countries.
Esperamos sinceramente que la cumbre que acaba de concluir promueva y aliente a todos los países, desarrollados o en desarrollo, a asumir un mayor compromiso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test