Translation examples
Era un lugar para recién casados.
It used to be a spot for newlyweds.
En los dormitorios de recién casados.
From the newlywed dorms.
¿Qué tal la vida de recién casada?
How’s life as a newlywed?”
¿Son recién casados? —Pues… ¿se nota?
‘You newlyweds or something?’
Eran recién casados que estaban en su luna de miel.
They’re newlyweds on their honeymoon.”
—Oh, ¿quizá recién casados...?
“Oh, newlyweds maybe?”
—le espetó—. ¿Y yo qué? Tendrías que haber estado en mi consulta el día que vinieron esos recién casados. —¿Qué recién casados?
“What about me? You should’ve been in my office the day those newlyweds walked in.” “What newlyweds?”
Sólo serán recién casados una vez.
You’re only newlyweds once.
La magnificencia de los recién casados era deslumbrante.
The splendor of the newlyweds was dazzling to the eyes.