Translation for "recesionario" to english

Recesionario

• recessionary

Translation examples

recessionary

La inestabilidad en los mercados energéticos y de los productos básicos, las escaseces mundiales de alimentos y de agua se han visto eclipsadas recientemente por una crisis financiera y económica cuyos efectos recesionarios continúan sintiéndose en la mayor parte del mundo.
Instability in energy and commodities markets, global food shortages and water scarcity have, most recently, been overshadowed by a financial and economic crisis whose recessionary impacts continue to be felt in most parts of the world.

La inestabilidad en los mercados de la energía y de los productos básicos, las crisis mundiales de los alimentos y la escasez de agua se han visto agravadas en los últimos tiempos por una crisis financiera y económica cuyas repercusiones recesionarias siguen percibiéndose en muchas partes del mundo.
Instability in the energy and commodities markets, global food shortages and water scarcity have most recently been overshadowed by a financial and economic crisis whose recessionary impacts continue to be felt in many parts of the world.

2. En los países miembros del CCG, las tendencias recesionarias que comenzaron en 1993 se hicieron más fuertes en 1994, y se estima que el PIB combinado de este grupo de países ha registrado una tasa de crecimiento negativo de -1,7%, que había sido de un 3,8% en 1993.
2. In the GCC countries, the recessionary trends that started in 1993 became stronger in 1994, where the combined GDP of this group of countries is estimated to have registered a negative growth rate of -1.7 per cent, down from a positive growth of 3.8 per cent in 1993.

Ello reflejaba la pujanza de la región pese a la actual fase recesionaria de la coyuntura en los países industrializados.
That reflected the region's resilience despite the current phase of recessionary downturn in the industrialized countries.

5. Subraya que en un entorno recesionario es necesario un compromiso renovado para garantizar una mayor corriente de recursos financieros estables y previsibles para los países en desarrollo;
Underlines that, in a recessionary environment, there is a need for a renewed commitment to ensure an increased flow of stable and predictable financial resources to developing countries;

Se otorgó importancia especial al examen de políticas alternativas de gestión de la deuda, a la aplicación de ajustes destinados al crecimiento y al método no recesionario de reducción de la inflación.
Special importance was attached to the examination of alternative policies for debt management, the implementation of adjustments geared to growth, and the non-recessionary reduction of inflation.