Translation examples
5. Mayor competencia para recaudar fondos
5. Increased competition in fund-raising
Ayudar a recaudar fondos para la Organización;
(ii) To assist in the raising of funds for the Organization;
Aún es necesario recaudar fondos para estos efectos.
Funds have to be raised for this purpose.
servicios) que recaudará el centro
raised by the centre
Continúan los esfuerzos tendientes a recaudar fondos.
Their fund-raising efforts are continuing.
Costos aproximados de los viajes para recaudar fondos
Approximate cost for fund-raising travel
Ayuda a recaudar fondos.
It helps with fund-raising.
Más problemático es recaudar fondos.
The fund-raising is more problematic.
Tendremos que recaudar un enorme impuesto.
We will have to raise a huge tax.
Tú no vas a recaudar dinero para los huérfanos.
You're not raising money for orphans."
Por consiguiente, se deciden por recaudar fondos.
Thus, what they settle on is fund-raising.
Podríamos recaudar dinero para la escuela.
We could raise money for the school.
Podían recaudar mucho dinero de esa manera.
A lot of money could be raised in this manner.