Translation for "rebajado-y" to english

Rebajado-y

• lowered-y
• reduced-and

Translation examples

reduced-and

Además, la Sra. Biljiana Plavsic se declaró culpable de una acusación rebajada y fue sentenciada en febrero de 2003.
In addition, Mrs. Biljiana Plavsic entered a plea of guilty to reduced charges and was sentenced in February 2003.

Además, los instituciones financieras han restringido la demanda y rebajado la importancia de la economía real.
In addition, the financial institutions had reduced demand and minimized the importance of the real economy.

Los participantes llegarán durante el fin de semana y se marcharán durante el fin de semana siguiente para aprovechar las tarifas aéreas rebajadas.
Participants arrive at the weekend and depart on the following weekend, in order to benefit from reduced air fares.

Rebajado de 120 a 60 para racionalizar el proceso
Reduced from 120 to 60 for streamlining purposes.

Desde 2001 se ha rebajado a 18 años el comienzo de la mayoría de edad en Alderney para que se iguale a Guernsey.
Since 2001, the age of majority on Alderney has been reduced to 18, in line with that in Guernsey.

Si son declarados culpables, la pena que se les imponga será la mínima establecida para el delito rebajada en un grado.
If they are found guilty, they receive the minimum sentence for the offence reduced by one degree. .

Al cómplice se le impone la sanción correspondiente al delito, rebajada en un tercio de su límite mínimo y máximo.
Accomplices are liable to the penalty corresponding to the offence, reduced by one third of its upper and lower limits.

Por otra parte, se ha rebajado la gravedad de las penas por consumo de drogas.
Moreover, the criminal penalties for drug use have been reduced.

Debido a ello, el tope máximo de los pagos de la Caja para licencias de maternidad y paternidad se ha rebajado dos veces.
As a result maximum payments from the Maternity/Paternity Leave Fund have twice been reduced.

y me lo dejó rebajado.
and she let me have it at a reduced price.

Rebajado de $29.95 a $24.95».
Reduced from $29.95 to $24.95.

Ese día me sentí rebajada.
I was very much reduced that day.

—Mira a qué condición nos han rebajado esos vándalos.
Imagine what these vandals have reduced us to.

¿Qué había sido de mí ahora que me veía tan rebajado?
What had become of me now that I was so reduced?

Por lo menos es un alivio que ya le hayan rebajado la medicación, ¿verdad?
It's good they already feel they can reduce the medication, isn't it?"

Mañana volverá a su litera. —¿Rebajado? —replicó el khampa.
He will return to his bunk tomorrow." "Reduced?" the khampa

John no se podía creer que lo hubieran rebajado a tal situación.
John could not believe he had been reduced to this.

Los huevos a diez céntimos la pieza, rebajados a cuatro llevando una docena.
Eggs ten cents apiece reduced to four bits the dozen.

—Shan Tao Yun —comenzó a decir Trinle en tono calmado— ha sido rebajado.
"Shan Tao Yun," Trinle observed quietly, "was reduced.