Translation for "reasignando" to english

Reasignando

• reallocating

Translation examples

reallocating

Por ejemplo, en el presupuesto federal de 2002 se estaban reasignando más recursos a todas las esferas sociales.
For example, in the 2002 federal budget, more resources were reallocated to all social spheres.

Ya ha comenzado la mejora en la Sede y en los centros de datos institucionales en Valencia y Brindisi reasignando los recursos existentes en 2013.
The upgrade has already been initiated at Headquarters and the enterprise data centres in Valencia and Brindisi by reallocating existing resources in 2013.

Los países pobres pueden hacerlo dando muestras de voluntad política y reasignando sus recursos en consecuencia y los países ricos, aumentando su participación financiera.
Poorer countries could do so with an appropriate reallocation of resources, and richer countries by a broader financial commitment.

40. En consecuencia, el Canadá ha adoptado un programa de reformas para eliminar las diferencias en la situación sanitaria de las personas, reasignando recursos para el fomento de la salud.
40. Canada had accordingly adopted a reform agenda to address differences in health status, reallocating resources to health promotion.

Turquía quisiera que las oficinas extrasede existentes se fortalecieran reasignando a personal de la Sede y el mecanismo de vigilancia de la Sede debería ser reducido.
Turkey would like to see the existing field offices strengthened by the reallocation of staff from Headquarters, with the Headquarters monitoring mechanism remaining lean.

Las funciones de este puesto podrían desempeñarse reasignando las tareas, según fuera necesario, dentro de los límites de los recursos existentes.
The functions of the position, as may be necessary, would be met by reallocation of tasks within existing staff resources.

:: Reasignando los recursos;
:: Reallocating resources;

Es hora de reconocer que hay un límite a lo que se puede conseguir haciendo economías y reasignando fondos entre actividades.
It was time to recognize that there was a limit to what could be achieved by making savings and reallocating funds among activities.

Están reasignando recursos en este momento.
Resources being reallocated as we speak.

El desarrollo industrial de la Unión Soviética avanzó mucho porque su tecnología estaba muy atrasada en relación con la de Europa y Estados Unidos, por eso se podían lograr grandes beneficios reasignando recursos al sector industrial, aunque se hiciera de forma ineficiente y por la fuerza.
Industrial growth in the Soviet Union was further facilitated because its technology was so backward relative to what was available in Europe and the United States, so large gains could be reaped by reallocating resources to the industrial sector, even if all this was done inefficiently and by force.