Translation for "realizarlo" to english

Realizarlo

• do it
• realize it

Translation examples

do it

Tenemos los medios para realizarlo.
We have the means to do so.

2. La formación y la experiencia necesarias para realizarlo;
2. The qualifications and experience necessary to do the job;

La ejecución de una diligencia procesal por una persona no facultada para realizarla;
The conducting of criminal proceedings by a person not empowered to do so

Sólo las Naciones Unidas son capaces de realizarlo.
Only the United Nations can do this.

Encontrar los caminos para realizarla es un desafío nacional, regional y mundial.
Finding pathways to do that is a global, regional and national challenge.

Tenemos los recursos y la capacidad de organización para realizarlo con éxito.
We have the resources and the organizational ability to do this successfully.

pensar en algo es realizarlo.
to think it is to do it.

—Soy incapaz de realizarlo.
I am unable to do it.

¿Podría realizarlo Thoth?
Would Thoth be able to do it?

Exigí realizarlo yo misma.
I insisted on doing it myself.

No tenía ningún otro modo de realizarlo.
There was simply no other way for him to do it.

Pero cómo habría de realizarlo…, esto era lo insospechable.
But how he was to do it seemed inscrutable.

—Entonces, ¿por qué yo puedo realizarlo?
“Then why can I do the work?”

Y hemos de realizarlo con todos los medios a nuestra disposición.
And we must do it with every means at our disposal.

Y, por supuesto, se había necesitado una mujer para realizarlo.
And it had taken a woman to do it, of course.

Zeller se dispuso a realizarlas ahora.
Zeller prepared to do them now.

realize it

El sistema jurídico que había incorporado la idea Juche establecía los derechos y obligaciones democráticos, así como las garantías y los medios y criterios para realizarlos.
The legal system that has embodied the Juche idea stipulates democratic rights and duties, as well as guarantees, ways and means for their realization.

A los veinticinco había empezado a realizarlas.
At twenty-five he had begun to realize them.

Manifestarlos, realizarlos, es la tarea del hombre y del poeta.
To manifest them, to realize them, is the task of the man and the poet.

mantenerse en el poder le cuesta demasiado para que pueda realizarlas.
the cost of staying in power is too high for him to realize them.