Translation examples
IV. Cómo realizar una contribución
IV. Making a contribution
V. Cómo realizar una contribución
V. Making a contribution
Australia realizará ese esfuerzo.
Australia will make that effort.
Dificultades para realizar los pagos
Difficulties with making payments
Solicitudes para realizar presentaciones técnicas
Requests to make technical presentations
Que deberías realizar un "corte limpio."
That you should make a "clean break. "
Acabamos de realizar un pequeño duplicado.
We just make a little duplicate.
¿Está autorizado en realizar un acuerdo?
Are you capable of making a deal?
- Realizar un curso, 0-3-0.
- Make a course, 0-3-0.
- Va a realizar un discurso.
He's going to make a speech.
¡Realizaré un videojuego porno!
Make a porn video game!
Es difícil realizar un ataque limpio.
It's tough to make a clean hit.
Realizar un reporte falso adrede--
Knowingly making a false report...
Está por realizar un discurso.
He's about to make a speech.
Es hora de realizar un cambio.
It's time to make a change.
¿Qué más quieres de mí antes de realizar el conjuro? —¿Realizar el conjuro?
What more do you require of me before you'll make the spell?" "Make the spell?"
Pero las mejoras son difíciles de realizar.
But improvements are hard to make.
—Yo... he de realizar algunos cambios.
“I—I have to make some changes.”
Pero no lograba realizar la conexión.
But he could not make the connection.
El tiene que realizar un acto de voluntad;
he has to make an act of will;
—No estoy equipado para realizar esa valoración.
“I’m not equipped to make that judgment.”
Pero se negó a realizar el esfuerzo.
But he refused to make the effort.
Proyectaban realizar películas.
Together they were going to make films.
He de realizar una llamada telefónica.
I have a telephone call to make.
- Realizar la labor de la sección
- Perform the work in the section
Él tiene que realizar el rito.
He must perform the rite.
Pero había otras pruebas que tendría que realizar.
But there were other tests he needed to perform.