Translation for "realizar un aborto" to english

Realizar un aborto

• perform an abortion
• an abortion

Translation examples

perform an abortion

Además, el código médico de conducta admite que un médico se niegue a realizar un aborto por razones éticas.
On top of that, the medical code of conduct admitted a refusal by a doctor to perform an abortion on moral grounds.

Se han previsto soluciones que permiten iniciar un procedimiento de recurso cuando un médico se niegue a realizar un aborto.
Remedies had been adopted that made it possible to initiate an appeal procedure when a physician refused to perform an abortion.

37. El Sr. MEJÍA SOLÍS (Nicaragua) dice que el hecho de que una madre sea muy joven no constituye una razón terapéutica para realizar un aborto.
37. Mr. MEJIA SOLIS (Nicaragua) said the fact that a mother was very young did not constitute a therapeutic reason for performing an abortion.

La guía técnica para la atención de los abortos no punibles, elaborada por el Ministerio de Salud, había sido revisada y actualizada con el fin de aclarar las circunstancias en que no era necesaria una orden judicial para realizar un aborto.
For its part, the technical guide on non-punishable abortion prepared by the Ministry of Health had been revised and updated in order to explain in which cases a court order to perform an abortion was not necessary.

Significa que tendremos que realizar un aborto.
It means we'll have to perform an abortion.

Hay un segundo problema: Jueves ya ha pasado el primer trimestre de su embarazo, y por tanto ya ha excedido el plazo antes del cual la mayoría de las clínicas y médicos estarían dispuestos a realizar un aborto, aunque las Interrupciones son legales en el Distrito hasta la vigésimo primera semana. Que en este caso sería alrededor del 15 de julio.
A second problem: Thursday is past the first trimester of her pregnancy, and therefore, past the time when most clinics and doctors are willing to perform an abortion, although terminations are legal in the District until the twenty-first week, which in this case would be about July 15.