Translation for "tener un aborto" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al mismo tiempo, es alentador que la mujer tenga derecho legalmente a decidir si desea tener un aborto antes de la décima semana de gestación, y que pueda solicitar asistencia en los centros de atención primaria de la salud.
28. At the same time, it was encouraging that women had the legal right to choose to have an abortion prior to the tenth week of pregnancy and that they could seek assistance in primary health-care centres.
Entre las supuestas "pruebas" de su culpabilidad pueden figurar haber sido vista en la compañía de un hombre que no es un familiar inmediato, quedar embarazada o tener un aborto.
So-called "proof" of their culpability can comprise being seen in the company of a male who is not an immediate family member, becoming pregnant or having an abortion.
36. La Sra. KARP pregunta si el embarazo a una edad temprana se considera una razón terapéutica para tener un aborto.
36. Mrs. KARP asked whether a young age was considered a therapeutic reason for having an abortion.
Las mujeres no necesitan el consentimiento de sus maridos para tener un aborto ni para recibir información sobre la planificación de la familia.
22. Women did not need their husband's consent in order to have an abortion or receive information on family planning.
El Código Penal de Tayikistán considera un delito obligar a una mujer a tener un aborto (art.124).
The Tajik Criminal Code makes it an offence to force a woman to have an abortion (art. 124).
Si una mujer menor de 18 años desea tener un aborto, se debe obtener el consentimiento de la persona que tenga su custodia.
If a woman under the age of 18 years wishes to have an abortion, the consent of the person having custody must be obtained.
Cabe preguntarse si esas mujeres pueden tener un aborto o si el Gobierno sigue la línea del Consejo de Ulemas y prohíbe la interrupción del embarazo en esos casos por suponer que todos los niños pueden recibir la debida atención de la familia.
She asked if those women could have an abortion or whether the Government adopted the same line as the Ulema Council and prohibited terminations in such cases on the understanding that any children could be cared for by the family.
—Carole tuvo, o tenía intención de tener un aborto.
Carole either had, or was planning to have, an abortion.
En el momento que supo que estaba otra vez embarazada, insistió en tener un aborto;
The instant she knew she was pregnant again she had insisted on having an abortion;
Yo habría agregado una larga lista de motivos emocionales (que Richard habría omitido de su listado originario) para no tener un aborto y, al final, es casi seguro que todos hubiéramos estado de acuerdo en traer a Benjy a Rama.
I would have added a long list of emotional reasons (which Richard would have omitted in his original list) for not having an abortion, and in the end we almost certainly would have all agreed to bring Benjy into Rama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test