Translation for "realizado en el sistema de" to english
Translation examples
Tal era el caso cuando la energía del sistema era la suma de la energía de todas las partes y el trabajo realizado por el sistema durante una transformación equivalía a la suma del trabajo realizado por todas las partes.
That was the case if the energy of the system was the sum of the energies of all the parts and if the work performed by the system during a transformation was equal to the sum of the amounts of the work performed by all the parts.
Sin embargo, no se llevaron registros de los cambios realizados en el sistema.
However, no logs were kept of changes made to the system.
34. El deber de los Estados de rendir cuenta en sus informes periódicos al Comité de los progresos realizados en su sistema de enseñanza, de educación y de cultura, así como la aprensión que puedan sentir ante la posibilidad de verse acusados de incumplimiento de estas obligaciones ante la opinión mundial constituyen estímulos para un esfuerzo constante en favor de los mejoramientos necesarios.
34. The duty of States to give an account, in their periodic reports, of the progress made in their systems of teaching, education and culture and possibly a certain fear of being taken to task before world public opinion for failing to fulfil their responsibilities serve to encourage a sustained effort to bring about the necessary improvements.
En la declaración se evaluaron los progresos realizados en los sistemas educativos, en los sectores oficial y no oficial, en el plano nacional, y en la capacitación de los mandos nacionales.
The declaration assessed progress made in educational systems at the formal and informal sectors at the national level and in the training of national cadres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test