Translation for "reactivación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
580. Se lleva a cabo en dos etapas denominadas Reactivación I Etapa y Reactivación II Etapa.
580. It is being implemented in two stages termed Reactivation Stage I and Reactivation Stage II.
Sí, bueno , por eso lo que estamos haciendo se llama la reactivación de la memoria secreta , no " llamar a alguien y gritándoles " reactivación.
Yeah, well, that's why what we're doing is called covert memory reactivation, not "calling up someone and yelling at them" reactivation.
La reactivación apresurada parece haber causado una sobrecarga.
Rushed reactivation seems to have caused an overload.
Los experimentos de reactivación con Rei han sido aprobados.
We've already run reactivation tests with Rei.
En realidad, vuestra visita supondrá una reactivación.
Your visit will, in effect, be a reactivation.
Evidentemente, ese mundo no estaba inmerso en un proceso de reactivación temporal, sino que estaba en curso;
This world was evidently not in temporary reactivation, it was ongoing;
No tardarán en ponerse de nuevo en contacto, e informarán de los progresos de la reactivación de la lente.
Further word will follow, and will report on progress in lens reactivation.
Lo someten a un constante tratamiento, especialmente de reactivación de la circulación cerebral.
He receives constant care, notably a treatment to reactivate the circulation in the brain.
Estaba inmerso en una reactivación de algo que probablemente había llevado a término hacía miles de años.
He sat in a reactivation of something she probably played to a finish thousands of years ago.
Luego mientras los demás se ocupan del transbordo y la reactivación quiero escalar la cima del Monte Rosa.
Then while the others get on with the ferrying and reactivation I wish to climb to the summit of Monte Rosa.
¿Cuántos sistemas calcula que deberíamos dejar indefensos, con el fin de asignar personal debidamente preparado a la reactivación y transporte de doscientos Acorazados?
How many systems would we have to leave undefended, do you suppose, in order to reassign enough trained personnel to reactivate and transport two hundred Dreadnaughts?
El grupo presidencial fue trasladado de vuelta a Washington en helicópteros, y el Presidente requirió la reactivación inmediata de todas las redes de televisión para anunciar la noticia del intento de golpe de estado y su subsiguiente fracaso.
Helicopters ferried the Presidential party back to Washington, where the President requested immediate reactivation of the TV networks to announce the news of the attempted coup and its subsequent failure.
No obstante, a diferencia de la tuberculosis por «reactivación», la tuberculosis «primaria» comienza en los lóbulos pulmonares inferiores, como por lo visto ocurrió en el caso de Hammett, atacando su sistema respiratorio ya debilitado[64]. Sin lugar a dudas, el ejército creyó que la había contraído en el campamento.
TB, however, as opposed to “reactivation” TB, starts in the lower lobes of the lungs, as Hammett’s seemed to, attacking his already weakened respiratory system.6 Certainly the army believed he had contracted it in camp.
noun
Reactivación socioeconómica de las poblaciones afectadas por los conflictos
Socio-economic recovery for communities affected by the conflict
a) Reactivación sostenible de la economía y del crecimiento.
(a) Lasting economic recovery and growth.
Y entonces cuando las cosas salen mal intentamos hacerles entrar en razón en la, siempre floreciente y beneficiosa, reactivación industrial.
Then when things go wrong, we fob them off onto the ever burgeoning for profit substance recovery industry.
"Según los términos y condiciones... del Acta para la Reactivación y Reinversión Norteamericana..." Aquí está. "...para nuevo equipamiento de vigilancia y comunicaciones, dispone de un total de..."
"in accordance with the terms and conditions of the american recovery and reinvestment act" -- da, da, da, here it is -- "for new surveillance and communications equipment, "you have on account...
Incluso secretos tan negros como el crimen inducido por artes brujeriles y tan inexplicables como la anulación y la posterior reactivación de los poderes de la Estrella Azul.
Even secrets as black as the murder by witchcraft, and as inexplicable as the failure and recovery of the Blue Star.
Ror había elegido a esos hombres para que fueran su equipo, juzgando —sobre base de su experiencia previa— que poseían un conocimiento más amplio de las necesidades del reino para llevar a cabo su reactivación.
King Ror had chosen these men as her team, judging them, on the basis of their previous experience, to be the men most knowledgeable about the kingdom's needs for recovery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test