Translation for "reacciona violentamente" to english

Reacciona violentamente

• react violently
• reacts violently

Translation examples

react violently

Otros tipos de toxicidad notificada son mínimos, pero la sustancia reacciona violentamente con el agua (EPA de los EE.UU., 1985).
Other types of reported toxicity are minimal, but the substance reacts violently with water (US EPA, 1985).

f) Explosivos: la combinación de varias sustancias y mezclas que producen una reacción exotérmica cuando son iniciados; toda sustancia o material que al ser golpeado, friccionado, calentado o sujeto al efecto de una pequeña detonación o a una acción química reacciona violentamente produciendo gases a elevada temperatura y alta presión, que impulsan todo lo que se encuentre a su alrededor;
(f) Explosives: the combination of various substances and mixtures that produce an exothermic reaction when ignited; any substance or material which, when struck, subjected to friction, heated or subjected to the effect of a small detonation or a chemical reaction, reacts violently, producing gases at high temperature and pressure that impact anything found in their vicinity;

Cuando la víctima reacciona violentamente a la violencia cometida pasa a ser culpable a su vez de violencia, y los órganos judiciales deciden su grado de culpabilidad o responsabilidad.
In cases when the victim of violence reacts violently to the committed violence, he/she also becomes a perpetrator and the judicial bodies will decide on the degree of guilt and responsibility.

Ha habido incidentes graves, como los sucedidos el 13 de mayo en las aldeas próximas a Hrvatska Kostajnica, donde la población local croata, principalmente refugiados croatas de Bosnia a quienes se ha proporcionado provisionalmente viviendas serbias de conformidad con la ley croata sobre ocupación y administración provisional de inmuebles determinados, reaccionó violentamente ante la llegada de algunos repatriados serbios.
There have been serious incidents, including, on 13 May, in villages around Hrvatska Kostajnica in which the local Croat population - primarily Bosnian Croat refugees who have been given temporary possession of Serb houses under the Croatian Law on Temporary Takeover and Administration of Specified Property - reacted violently to the appearance of a handful of Serb returnees.

Si se establece que la sustancia no reacciona violentamente con el agua, debe pasarse a la sección 14.5.6.2.5.
If it is known that the substance does not react violently with water then proceed to 14.5.6.2.5.

Ésta ve en tal revelación una estratagema cuya finalidad es alejarla de él. Reacciona violentamente.
Seeing this revelation as a mere stratagem to part her from him, the girl reacts violently.

Y antes de que Macpherson fuera encarcelado, fue inyectado permanentemente con una sustancia que reacciona violentamente cuando se encuentra en proximidad a esta painita.
And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite.

De hecho, es un oxidante tan poderoso que cuando le pones las gomitas o el azúcar, reacciona violentamente.
Infact,it 's such a powerful oxidizer, that when you add the gummy bear or the sugar, it reacts violently.

Él me inyectó con un tipo de solución que reacciona violentamente con la pintura de las paredes del almacén.
He's injected me with some kind of solution that reacts violently to the painite in the warehouse walls.

Esta es la habitación donde Shruti fue brutalmente asesinada, cuando.. ..su padre el doctor fue superado por la ira y reaccionó violentamente.. ..cuando vio a su hija con el sirviente..
This is where Shruti was brutally murdered where a father was overcome by anger and reacted violently when he saw his daughter with the servant in a compromising position!

Hubo una mujer nerviosa que reaccionó violentamente incluso con el toque más ligero.
There was some twitchy woman who reacted violently even to the lightest touch.

Siente que los hombres empiezan a ponerse nerviosos —temen que reaccione violentamente.
He feels the first stirrings of restless anxiety in the opposing camp – the men are worried he will react violently.

Parte de su mente quería pensar en las implicaciones de su extraña experiencia, pero otra parte, más enérgica, reaccionó violentamente contra la idea.
Part of his mind wanted to think about the implications of his bizarre experience; but another, stronger part reacted violently against the idea.

Incluso a pesar de estar tan hipersensible como estaba después del orgasmo, su cuerpo reaccionó violentamente al tacto y al calor sofocante que surgía entre ellos cuando entraban en contacto físico.
Even as ultrasensitive as she was after her orgasm, her body reacted violently to his touch. To the sizzling heat that erupted between them when they got into touching range.