Translation for "reaccionar peligrosamente" to english

Reaccionar peligrosamente

• react dangerously

Translation examples

react dangerously

4.3.1.8 Los graneles sólidos no deberán reaccionar peligrosamente con el material del contenedor para graneles, las juntas, el equipo, incluidos tapas y lonas, y los revestimientos protectores que estén en contacto con el contenido, ni menoscabar su resistencia.
4.3.1.8 Bulk solids shall not react dangerously with the material of the bulk container, gaskets, equipment including lids and tarpaulins and with protective coatings which are in contact with the contents or significantly weaken them.

Las mercancías peligrosas no deberán reaccionar peligrosamente con el material absorbente o de relleno ni con el material del embalaje/envase ni reducir la integridad o la función de esos materiales.
Dangerous goods shall not react dangerously with cushioning, absorbent material and packaging material or reduce the integrity or function of the materials;

Los componentes no deben reaccionar peligrosamente (véase 9.3.6).
Components should not react dangerously (see 9.3.6).

Sólo se podrá colocar más de un recipiente a presión en un mismo recipiente a presión de socorro cuando se conozcan sus contenidos y no puedan reaccionar peligrosamente entre sí (véase 4.1.1.6).
More than one pressure receptacle may be placed in the same salvage pressure receptacle only if the contents are known and do not react dangerously with each other (see 4.1.1.6).

Las mercancías peligrosas no se embalarán/envasarán juntas en el mismo embalaje/envase exterior o en el mismo gran embalaje/envase, con otras mercancías, sean éstas peligrosas o no, si pueden reaccionar peligrosamente las unas con las otras y provocar:
4.1.1.6 Dangerous goods shall not be packed together in the same outer packaging or in large packagings, with dangerous or other goods if they react dangerously with each other and cause:

Si las máquinas o aparatos contienen más de una clase de mercancías peligrosas, las distintas sustancias no podrán reaccionar peligrosamente entre ellas (véase 4.1.1.6).
If the machinery or apparatus contains more than one item of dangerous goods, the individual substances shall not be capable of reacting dangerously with one another (see 4.1.1.6).

12.23.2. [No deben transportarse en el mismo compartimiento o en compartimientos adyacentes de las cisternas unas sustancias que puedan reaccionar peligrosamente entre sí y provocar:
12.23.2 [Substances should not be carried in the same or adjoining compartments of tanks if they may react dangerously with each another and cause:

35.2.2 Las mezclas de gases en las que los componentes pueden reaccionar peligrosamente entre sí, por ejemplo los gases inflamables y comburentes, no se consideran químicamente inestables en el sentido del presente método de prueba.
35.2.2 Mixtures of gases, where the components can react dangerously with each other, e.g. flammable and oxidizing gases, are not regarded as chemically unstable in the sense of this test method.

4.3.1.14 Las sustancias, por ejemplo desechos, que puedan reaccionar peligrosamente entre sí, así como aquéllas que pertenezcan a clases diferentes, o las mercancías no sujetas a esta Reglamentación, que sean susceptibles de reaccionar peligrosamente entre sí, no se mezclarán en el mismo contenedor para graneles.
4.3.1.14 Substances, for example wastes, which may react dangerously with one another and substances of different classes and goods not subject to these Regulations, which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same bulk container.

Cálmese, ya que el caballo tiene un sentido del olfato desarrollado y puede reaccionar peligrosamente cuando siente el miedo.
Remain calm, for a horse has a highly developed sense of smell and can react dangerously when he smells fear.