Translation examples
La asociación fue reabierta en 1993.
The Association was reopened during 1993.
Reabiertos y sometidos a ajustes
Reopened cases and adjustments
:: Se han reabierto al tráfico todas las carreteras principales;
:: All the major roads have been reopened to traffic;
Reabierto en 1996 (SAPAMA)
Reopening in 1996 (SAPAMA)
La emisora fue reabierta el 15 de julio.
The network was reopened on 15 July.
Medida de la ejecución: Número de oficinas reabiertas
Performance measure: Number of reopened offices
El Parlamento se ha reabierto y se encuentra en funcionamiento.
The Parliament has reopened and is functioning.
La sección fue reabierta tres días más tarde.
The section was reopened three days later.
Se habían reabierto las investigaciones sobre la desaparición de tres extranjeros.
Investigations into the cases of three foreign nationals were reopened.
Hemos reabierto negociaciones.
WE'VE REOPENED NEGOTIATIONS.
Reabierto hace dos días.
Reopened two days ago.
-Investigación de náufragos reabierta!
-Investigation for castaways reopened!
Alguien lo ha reabierto.
Someone reopened it.
- Hemos reabierto el caso.
We've reopened her case.
Hemos reabierto la investigación.
We've reopened the investigation.
Han reabierto el portal.
They've reopened the portal.
Lo hemos reabierto.
We've reopened it.
¿Has reabierto el caso?
You reopened the case?
Se ha reabierto su caso.
Reopening his murder.
El caso fue reabierto;
The case was reopened;
Había sangre. Habían reabierto la herida.
There was blood. They’d reopened the bite.
No han reabierto la finca ganadera.
They haven’t reopened the cattle farm.
El Consejo ha reabierto las fronteras de la ciudad.
"The Council's reopened the city's borders.
Cree que puede ser reabierto.
He believes it can be reopened.
¿Sabe por qué hemos reabierto el caso?
“You know why we’ve reopened the case?”
El caso de la desaparición de tu madre, reabierto.
The case of your mother’s disappearance reopened.
Y aquí, en Texas, las autoridades han reabierto la investigación.
And on this end the Texas authorities have reopened the investigation.
—Hemos reabierto el caso sobre su difunto marido —comentó.
'We've reopened the case on your late husband.'