Similar context phrases
Translation examples
noun
Entonces cogí la rasqueta y la dirigí hacia él, para alejarlo de mí.
So I grabbed the-the scraper, and swung it at him to get him off me.
División de cubierta, tomen las rasquetas y comienzen a picaretear la cubierta.
Deck division, bring out the chippers and scrapers and get after that rust.
Ebba pasaba la rasqueta por las paredes de la casa.
Ebba ran the scraper over the outside wall of the house.
Gray trabajaba la piel del ciervo con una rasqueta, limpiándola para curtirla.
Gray was working the deer hide with a stone scraper, cleaning it so it could be tanned.
Es decir, estaba raspándola para pintarla y la vieja rasqueta se le rompió en las manos.
That is, he was scraping it to prepare for the painting, and the old scraper had come apart in his hand.
Se suponía que era un tipo fuerte pero hasta ese momento todos me habían usado como rasqueta de puerta.
I was supposed to be a tough guy, but up to now everyone had been using me as a door-scraper.
Trabajo con una antigua rasqueta de pintor y con un cepillo de acero, o, a veces, con lija y cuchillo.
I work with an old-fashioned paint-scraper, and with a steel brush, or possibly with sandpaper or a knife.
el taxista intentaba desenterrar las ruedas posteriores, pero no con una pala sino con la rasqueta quita hielo.
the cabbie was attempting to dig out his rear wheels, not with a shovel but a windshield scraper.
El taxista intentaba desenterrar las ruedas posteriores, no con una pala sino con la rasqueta quita hielo.
The cabbie was attempting to dig out his rear wheels—not with a snow shovel but with a windshield scraper.
Le había asegurado que estaba perfectamente bien, lo único que ocurría era que no sabía a qué se refería cuando hablaba de una rasqueta.
She reassured him that she was perfectly fine; except that she did not know what he meant when he talked about a scraper.
El hielo ha extendido sus tentáculos enroscados por mi parabrisas, y pongo a Thomas en el asiento de atrás antes de aplicarme con la rasqueta.
Ice has made its way, in curling tentacles, across my windshield, and I put Thomas in the backseat before tackling the situation with a scraper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test