Translation for "rama de la familia" to english

Rama de la familia

• family branch
• branch of the family

Translation examples

family branch

En colaboración con las autoridades locales competentes y la rama de la familia, se definirán las condiciones nacionales específicas para la escolarización de los niños menores de 3 años;
National preschool care specifications for the above ages will be drawn up in partnership with the competent local authorities and the Family Branch;

branch of the family

Sí, pero nuestra rama de la familia no optó por el veneno.
Yes, but our branch of the family didn't go in for poison.

Creo que podremos arreglarnos con esta rama de la familia.
Well, I think we can make do with this branch of the family.

Debe de ser otra rama de la familia, señor.
Must have been another branch of the family, sir.

Quizá me refería a otra rama de la familia.
Maybe I was talkin' about another branch of the family.

Es el vigor de esta rama de la familia.
That's why this branch of the family is where it is.

No tengo mucha confianza en esa rama de la familia.
I haven't much confidence in that branch of the family.

¿Francie y Janine pertenecen a esa rama de la familia?
Do Francie and Janine belong to that branch of the family? No.

Son una joven rama de la família, sin duda.
Ajunior branch of the family no doubt.

Solo es que no sé mucho sobre su rama de la familia.
I just don't know much about his branch of the family.

No pertenece a esta rama de la familia.
He does not belong to our branch of the family.

Una rama de la familia se convirtió al mitraísmo.
One branch of the family turned to Mithraism.

¿A qué rama de la familia pertenece entonces?
“What branch of the family are you from, then?”

La rama de esa familia era más respetable, ¿no es así?
The other branch of that family were more respectable, weren’t they?’

Gruner pertenecía a la rama de la familia que tenía un aspecto tosco.
Gruner belonged to the common branch of the family.

—¿Hay alguna rama de la familia que se quedara en las islas?
‘Were there any branches of the family who stayed on in the islands?’

Al menos una rama de la familia; no muy lejos de las afueras de Roma.
“At least a branch of the family, and not far outside of Rome.”