Translation for "rótula" to english

Rótula

noun

• patella
• kneecap
• scutum
• ball of the knee

Translation examples

patella noun

Peter Rótula, Timothy Tibia.
Peter Patella, Timothy Tibia.

Golpe en la rótula.
Fist to patella.

Las rótulas están bien desarrolladas.
Ah, well-developed patellas.

Clásico síndrome de la clavo-rótula.
Classic nail-patella syndrome.

Mis rótulas están un poco gastadas.
My patellas are slightly abraded.

- Y mi rótula.
- And my patella.

¿Alguna vez has reducido una rótula?
Ever reduced a patella?

- Se golpeó la rótula izquierda.
- It hit the left patella.

Pratt, rótula dislocada.
Pratt, dislocated patella.

La rótula está destrozada.
The patella is completely shattered.

Estamos hablando de laceraciones profundas y de fractura de la rótula izquierda.
Deep abrasions and a fracture to the left patella.

Se hizo daño con el borde de un peldaño justo bajo la rótula.
One knee caught a stair edge just below the patella.

Las protuberancias de las rótulas de él están encajadas en el dorso blando y húmedo de las rodillas de ella.
The knobs of his patellas are notched against the soft moist backs of her knees.

Esas mujeres darían con la manera de adornarse las rótulas si ésas fuesen las únicas partes visibles.
Those women would find ways to accessorise their patellas if they were the only parts showing.

El chico puso un pie sobre la banqueta, se abrazó la rodilla y atisbó por encima de su rótula.
The kid put one foot up on the stool, hugged his knee, and peered across his patella.

Ya no me Siento los Pies (cosa que es una Bendición) y las Piernas se han Entumecido por encima de la Rótula.
I can no Longer feel my Feet — which is a Blessing — and my Legs have just gone Numb up to the Patella.

—Pero bueno, según la autopsia, el cadáver presentaba abrasiones importantes en las rodillas e incluso una fractura de rótula.
Now, according to the autopsy there were significant abrasions on both knees and one even had a cracked patella.

kneecap noun

También afirma que recibió golpes en las rótulas y los codos.
The author also claims that he received beatings with batons on the kneecaps and elbows.

A consecuencia de ello se informa de que Mohamed Farhank fue hospitalizado con una rótula rota.
Mohamed Farhank Amin was reportedly hospitalized with a broken kneecap as a result.

El 20 de octubre de 2001 se le declaró "personal sedentario" ya que, como consecuencia de sus lesiones, la rótula izquierda se le había calcificado.
On 20 October 2001, he was also categorized as a person destined to "sedentary duties", since his left kneecap had calcified as a result of the injuries he had suffered.

¿Es una rótula?
Is that a kneecap?

Una rótula machacada.
A busted kneecap.

La rótula está dislocada.
Kneecap's dislocated.

#Mis rótulas empeoraban#
# My kneecaps got bad #

Un rótula falsa.
A fake kneecap.

- Pido las rótulas.
- I call kneecaps.

¿Romperle las rótulas?
Bust their kneecaps?

Habla de rótulas.
- He's talking about kneecaps.

Una rótula artificial.
An artificial kneecap--

¿Tienes ambas rótulas?
You got both kneecaps?

Me llenan las rótulas.
They fill my kneecaps.

¿Se habría roto las rótulas?
Were her kneecaps broken?

pero le había aplastado una rótula.
but he had smashed a kneecap.

Pero la rótula no es un hueso estructural.
But the kneecap is not a structural bone.

Era eso o volaros las rótulas.
It was either that, or rip off your kneecaps.

Un golpe en la rótula, decidió.
A shattered kneecap, he decided.

el otro le aplastó la rótula con un garrote.
the other crushed the giant’s kneecap with a club.

Sus rótulas estaban irritadas por la alfombra.
His kneecaps were rug-burned.

Una diestra y agonizante patada a la rótula.
A kick surely and agonizingly to the kneecap.

—¿Para qué? Otro golpe seco en la rótula.
“What for?” Another hard rap on his kneecap.