Translation for "río de agua" to english

Río de agua

• river of water
• water river
• river water

Translation examples

river of water

Yo estaba dando a luz, pero en lugar de un niño, Un río de agua salió de mí.
I was giving birth, but instead of a child, a river of water poured out of me.

Omote-Yagyu es el río de agua, Ura-Yagyu es el río de fuego.
Omote-Yagyu is the river of water, Ura-Yagyu is the river of fire.

En el centro del río, el agua bullía.
In the middle of the river, the water was boiling.

Pasearon por la orilla del río, el agua bajaba con estrépito.
They walked by the river, the water was rattling past.

Por el centro del río el agua corría rápida y negra.
In the centre of the river the water ran open and black.

—Un río es agua que fluye desde las tierras altas a las bajas para unirse a otras aguas.
A river is water that flows from high ground to low ground to meet other water.

Había llegado cabalgando hasta el río; el agua salpicaba entre las patas del caballo. Era Hoby.
He was just riding into the river, the water splashing up about his horse’s legs. It was Hoby.

En 1907 se sumergió en el lecho del río. El agua llenó enseguida sus compartimentos internos.
In 1907, the Manhattan Bridge caisson was sunk to the river bottom, water filling its internal compartments.

En sueños he subido al dique, y no tenía miedo del río, del agua que discurría con fuerza bajo la rueda del molino.
In my dream I was standing on the dike, not afraid of the river. The water was gurgling under the mill wheel.

El mostrador de cristal de la tienda estaba abierto de par en par y parte del contenido había desaparecido, flotando en un río de agua fría.
The plate-glass storefront was wide open, and part of the inventory flowed out on a cold river of water.

Asintiendo y murmurando, se levantó y pasó junto a un tieso Luain MacCalma, y se metió en el río. El agua estaba fría.
Nodding and mumbling, she rose and walked past a stiffly silent Luain mac Calma to wade into the river. The water was cold.

Las esclusas del río traían agua dulce en cantidad suficiente para las comunidades de peces luna y percas, ranas y caballitos del diablo, espadañas y juncos.
Sluices from the river brought water fresh enough for communities of sunfish and perch, frogs and dragonflies, cattails and reeds.