Translation examples
—¿Quién sabe si es muy tarde?
“I wonder how late it is?”
A mí me parece que es feliz. —Quién sabe.
She looks happy to me.” “I wonder.”
¿Quién sabe que estoy aquí?, se preguntó.
Who the hell knows I’m here? he wondered.
—Quién sabe qué tal suena en húngaro.
“I wonder how it sounds in Hungarian.”
–Me pregunto por qué se habrán separado. –Quién sabe.
"What split them up, I wonder?" "Who knows?
¡Quién sabe dónde estarán los cachorros! ¡Pobrecillos!
Wonder where the cubs are? Poor little devils!
—Quién sabe —dijo Aurora con voz dulce.
‘I wonder,’ Aurora said softly.
Las otras cuarenta y tantas… quién sabe por qué lo hace uno.
The other forty-odd-one wonders why one does it.
–¿Quién sabe cuánto hace que está allí?
“Ah wonder how long it's been down here?”