Translation for "quien sabe que" to english

Quien sabe que

• who knows that
• who knows

Translation examples

who knows that

Una de las divisas fundamentales que presidió la Campaña de Alfabetización de 1961, permite sintetizar su esencia: "el que no sabe, debe aprender y el que sabe, debe enseñar".
One of the basic propositions of the 1961 National Literacy Campaign sums up its essence: "Those who do not know must learn, and those who know must teach".

Quién sabe que todo lo que hacemos en cualquier momento dado, Al final está al acecho.
Who knows that whatever we do at any given moment, the end is lurking.

¿Quién sabe que estoy aquí?
Who knows that I'm here?

- ¿Quién sabe que estás aquí?
- Who knows that you're here?

¿Quién sabe que Charlotte es tu hija?
Who knows that Charlotte is your daughter?

Es tan agradable sentarse al lado de un amigo normal quien sabe que sentarse al lado de una chica no es una invitación para pedirle salir.
It's so nice just to sit next to a normal friend who knows that sitting next to a girl is not an invitation to ask her out.

¿Quién sabe que vigilamos a Seo Yuni?
Who knows that we are following Seo Yoon Yi...

¿Quién sabe que trabajo allí?
Who knows that I work there?

Pero el verdadero guerrero es quien sabe que las guerras no terminan.
But it's the true warrior who knows that wars don't end.

- ¿Quién sabe que ha sido encontrado?
- Who knows that he has been found?