Translation for "queso y carne" to english

Queso y carne

• cheese and meat
• cheesesteak

Translation examples

cheese and meat

A pesar de una ligera mejora en la enseñanza de hábitos alimentarios saludables, la dieta de los eslovacos sigue siendo excesiva por su energía y el desequilibrio de los nutrientes, a causa de la elevada ingesta de grasas (debida especialmente al consumo de comida rápida, y también de quesos curados, carnes ahumadas y condimentos), de azúcares y de sal, al bajo consumo de verduras, frutas, hortalizas, leche y pescado, así como a la ingesta poco apropiada de líquidos.
Despite some slight improvements in education towards healthy eating, Slovaks' diet still remains excessive in energy and unbalanced in nutrients caused by high fat intake (especially due to fast-food eating, but also hard cheeses, smoked meats, condiments), excessive sugar and salt intake, low consumption of vegetables, fruit, beans, milk and fish, as well as improper liquid intake.

El padre de Salinger, Salomón, era el hijo de un rabino, un importador de queso y carnes - muy no-kosher.
Salinger's father, Solomon, was the son of a rabbi, an importer of cheese and meats - very unkosher.

Ya casi no había pan, ni queso, ni carne.
There was hardly any bread still. There was no cheese, no meat.

Había queso y carne cubiertos de larvas de mosca en la mesa de la cocina.
Cheese and meat lay flyblown on the kitchen table.

Pero cuando Olivia veía mantequilla, queso o carne, parecía una devota en presencia del diablo.
But whenever Olivia saw butter, cheese, or meat, she reacted like a believer in the presence of the devil.

Vio niños jugando en los umbrales de las puertas, gente cocinado en las tiendas al aire libre, quesos y carnes colgados de las arcadas.
He saw children playing in doorways, people cooking in the open shops, arches hung with cheeses and meats.

Como hombre práctico, Sol esperaba implicar a Jerry en el negocio de importación de queso y carne en el que le había ido tan bien.
A practical man, Sol hoped to involve Jerry in the cheese and meat import business that had treated him so well.

Los niños se apiñaron en torno a Feng Wo, y Maria sirvió vino y cortó pan, queso y carne y les suplicó que comiesen.
The children gathered around Feng Wo, and Maria poured wine and cut bread and cheese and meat and pleaded with them to eat.

Le siguieron hasta una pequeña mesa llena de botellas y vasos, platos con una o dos rodajas de queso y carne, paquetes de cigarrillos y cerillas.
They followed him to a small table set out with bottles and glasses, plates holding a slice or two of cheese and meat, and packets of cigarettes and matches.

A intervalos periódicos, según la temporada, llegaba un carro desde la casa de campo hasta su hogar en la avenida Pastelito, en Ankh-Morpork, cargado de frutas y verduras, quesos y carnes;
Periodically, according to the season, a cart had come from the country house all the way to their home in Scoone Avenue, Ankh-Morpork, loaded with fruits and vegetables, cheeses and meats;