Translation examples
Te quemaste solo?
Did you burn yourself?
Te quemaste sola.
Ooh, self burn.
Pero los quemaste.
Which you burned.
Quemaste las copias.
Burned the copies.
Quemaste el Velveeta.
You burned Velveeta.
Quemaste mis canciones.
Burned my songs.
Quemaste nuestra granja.
Burned our farm.
Lo quemaste cuando quemaste aquellos libros.
You burned it with those books you burned.
—¿Con qué la quemaste?
“What did you burn her with?”
—Y tú quemaste la fórmula.
And you burned the formula.
Pero ¿de veras lo quemaste?
But you did burn it?
Tú quemaste mi casa.
You burned my house.
¿Quemaste tú Salammbo?
“Did you burn down Salammbo?”
¿La enviaste o la quemaste?
Did you send it, or did you burn it?
Volaste demasiado cerca del sol y te quemaste.
You flew too close to the sun, you got scorched.
La mano que te quemaste.
The hand that was scorched.
¿Recuerdas cuando fuimos a las islas Vírgenes y te quemaste al sol el primer día? –Vaya si me acuerdo.
Do you remember when we went to the Virgin Islands and you scorched yourself that first day in the sun?
Y para ser justos, tú le quemaste la moto.
A-And to be fair, you did incinerate his moped.