Translation for "quedarse sin nada" to english

Quedarse sin nada

• left with nothing
• run out of nothing

Translation examples

left with nothing

Podía quedarse sin nada salvo una póliza de seguros que cobraría cuando él muriera. —Lo siento —dijo Soto—.
He could be left with nothing but an insurance policy going to her after he was gone. “I’m sorry,” Soto said.

Y quedarse sin nada, y tener que vivir, paria, con algún familiar o, por fin, emigrar a una villamiseria de Niamey o Abiyán.
And they were left with nothing, but still had to live, now as pariahs, with a relative or, finally, as immigrants to the slums of Niamey or Abidjan.