Translation for "quedar vacante" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Autorizó a la Junta de Desarrollo Industrial a elegir candidatos para ocupar cualquiera de los cargos indicados anteriormente que pudiera quedar vacante antes de su 16º período de sesiones.
(d) Authorized the Industrial Development Board to proceed with the election for any of the above-mentioned posts that might become vacant before the General Conference holds its sixteenth session.
28. Debido a la partida del Sr. Fatunla de Viena, el puesto de uno de los miembros quedará vacante.
Owing to the departure of Mr. Fatunla from Vienna, the post of one member will become vacant.
La planificación a largo plazo puede ayudar a determinar qué espacios van a quedar vacantes en los centros de las ciudades, como las antiguas zonas industriales, las instalaciones militares, los muelles y otros.
Long-term planning can help to identify spaces becoming vacant in the city centres such as old industrial areas, military facilities and docks.
Varios de esos puestos están actualmente vacantes o se prevé que habrán de quedar vacantes en el futuro cercano.
Several such posts are currently vacant or expected to become vacant in the near future.
Además, el puesto de Jefe de Gabinete del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acaba de quedar vacante, pues su titular fue nombrado para un puesto fuera del Departamento.
Moreover, the post of Chief of Staff of the Department of Peacekeeping Operations had just become vacant, as the incumbent had been named to a post outside the Department.
La Conferencia tal vez también desee autorizar a la Junta a que proceda a elegir candidatos para ocupar cargos del Comité que pudieran quedar vacantes antes del 15º período de sesiones de la Conferencia.
The Conference may also wish to authorize the Board to proceed with the election for any Committee posts that might become vacant before the Conference holds its fifteenth session.
La Conferencia tal vez también desee autorizar a la Junta a que proceda a elegir candidatos para ocupar cargos del Comité que pudieran quedar vacantes antes del 12º período de sesiones de la Conferencia.
The Conference may also wish to authorize the Board to proceed with the election for any Committee posts that might become vacant before the Conference holds its twelfth session.
La Conferencia tal vez también desee autorizar a la Junta a que proceda a elegir candidatos para ocupar cargos del Comité que pudieran quedar vacantes antes del 13º período de sesiones de la Conferencia.
The Conference may also wish to authorize the Board to proceed with the election for any Committee posts that might become vacant before the Conference holds its thirteenth session.
La Conferencia tal vez también desee autorizar a la Junta a proceder a la elección para ocupar cargos del Comité que llegaran a quedar vacantes antes de que la Conferencia celebre su 11º período de sesiones.
The Conference may also wish to authorize the Board to proceed with the election for any Committee posts that might become vacant before the Conference holds its eleventh session.
De hecho, estaba conmigo. El escaño del Senado acababa de quedar vacante, y sabíamos que el gobernador estaba a punto de nombrar a Danny.
With me, in fact. The Senate seat had just become vacant, and we knew the governor was on the verge of naming Danny to the empty seat.
Concretamente no debe quedar vacante el cargo de ejecutivo principal ni siquiera por un día -prosiguió Heyward-.
Specifically, there should be no vacancy in the office of chief executive, even for a day.
En realidad, había surgido hacía poco la posibilidad de que quedara vacante un escaño parlamentario y esperaba que, con el apoyo de Fitzgerald y la recomendación de un número importante de hombres de Dublín, Doyle incluido, pronto podría sentarse en el Parlamento;
Indeed, the chance of a parliamentary vacancy had recently arisen and he had hopes that, with Fitzgerald support and the goodwill of a number of important men in Dublin, including Doyle, he might well find himself in Parliament shortly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test