Translation for "que terriblemente" to english

Que terriblemente

• how terribly
• that terribly

Translation examples

how terribly

Ay, pero que terriblemente desconsiderado soy.
Oh, but how terribly inconsiderate.

Bueno, que terriblemente excitante.
Well, how terribly exciting.

Que terriblemente desconsiderado.
How terribly inconsiderate.

that terribly

Ayúdennos; estamos sufriendo terriblemente.
Help us; we are suffering terribly.

Esto nos indica que hay algo terriblemente erróneo en la forma en que se conduce la economía del mundo.
This tells us that something is terribly wrong about the way the world economy is managed.

Al día siguiente, Marcelo Atencia habría llegado a su casa con el rostro terriblemente desfigurado.
On the following day, Marcelo Atencia allegedly arrived home with his face terribly disfigured.

Todo el Africa meridional sufrió terriblemente con este flagelo.
All of southern Africa suffered terribly from this scourge.

Terriblemente marcadas por sus experiencias “las mujeres de solaz” guardaron silencio durante muchos años.
Terribly shamed by their experiences, the “comfort women” remained silent for years.

Los retrasos serían terriblemente costosos, ya que algunas formas de daños medioambientales pueden ser irreversibles.
Delay would be terribly costly as some forms of environmental damage may be irreversible.

a) La extrema pobreza hace terriblemente vulnerable a la unidad familiar.
(a) Extreme poverty makes the family unit terribly vulnerable.

La obesidad es una señal de que algo anda terriblemente mal en el ámbito de las políticas.
Obesity is the signal that something is terribly wrong in the policy environment.

El pueblo congoleño ha sufrido terriblemente durante largos años de conflictos armados.
The Congolese people have suffered terribly during long years of armed conflict.

Los niños rwandeses sufrieron terriblemente el genocidio, que ha dejado secuelas en sus supervivientes.
Rwanda's children suffered terribly under the genocide, and those who survived still bear the scars.

Me parece que terriblemente difícil de creer.
I find that terribly hard to believe.

—¡Terriblemente interesante, Queen, terriblemente interesante!
Terribly interesting, Queen, terribly.

Esto es grave, Caroline, terriblemente, terriblemente grave.
This is serious, Caroline, terribly, terribly serious.

al contrario, se volvió terriblemente real, terriblemente vivido.
on the contrary, it became terribly real, terribly vivid.

¿Quedasteis terriblemente sorprendido? —Sí… terriblemente —reconoció él.
“Were you terribly surprised?” “Uh…terribly,” he admitted.