Translation for "que cosa tan terrible" to english

Que cosa tan terrible

• what a terrible thing
• what an awful thing

Translation examples

what a terrible thing

Que cosa tan terrible decir eso de su hija.
What a terrible thing to say about your daughter.

¿Puede apreciar que cosa tan terrible es trivializar la pérdida de un niño?
Can you appreciate what a terrible thing it is to trivialise the loss of a child?

Dios mío, qué cosa tan terrible, quitarle a un hombre la libertad.
My God, what a terrible thing, to take a man's freedom away!

Qué cosa tan terrible, perder a tu padre y a todos tus hermanastros, me dijo la gente del pueblo.
What a terrible thing to lose a father and all your stepbrothers, the town people said.

—De momento no, señor —dijo Knock—. Precisamente le estaba contando al sargento Keel la cosa tan terrible que ha pasado.
“Not so far, sir,” said Knock. “I was just telling Sergeant Keel here what a terrible thing has happened.”

Mamá, que había hecho discursos improvisados, balbuceantes, sobre el tema a parientes, en grupos de oración, en la Asociación de Padres y en la A & P, ahogaba sollozos de frustración, diciendo que la guerra de Vietnam tenía que terminar, había que detener las matanzas por ambas partes, qué cosa tan terrible, qué tragedia.
Mom who'd given impromptu, stammering speeches on the subject to relatives, at prayer meetings, at the P.T.A. and in the A & P, would choke back sobs of frustration, saying that the war in Vietnam had to stop, the killing had to stop on both sides, what a terrible thing, what a tragedy.