Translation for "que ruta" to english

Que ruta

• what route
• that route

Translation examples

what route

Nadie sabe que ruta que finalmente decididas.
Nobody knows what route they finally decided upon.

Mucha de su historia todavía es mal comprendida... porque no sabemos con seguridad que ruta tomó.
Much of his story, is still misunderstood because we don't know for sure what route he took,

No hay informacion sobre que ruta tomar they'Il Jack traves de la isla.
No word on what route they'Il take Jack across the island.

No se puede saber que ruta tomaron.
There's no telling what route they took.

Ya sabe que ruta tomar.
You know what route to take, ah?

that route

Esa distancia se determinará utilizando la ruta de envío marítima, a no ser que se compruebe la necesidad de una ruta diferente.
The distance is determined using the sea consignment route unless it is determined that a different route is necessary.

Ruta nueva
New route

En consonancia con otras revisiones de la política sobre viajes, la ruta utilizada para el cálculo de la suma fija será a partir de ahora la ruta más económica en lugar de la ruta más directa.
In line with other travel policy revisions, the routing for lump-sum calculations is now based on the most economical route rather than on the most direct route.

La ruta de tránsito tradicional es la ruta transecuatorial, que es una ruta mixta ferroviaria y fluvial por el puerto de Pointe Noire.
The traditional transit route is the trans-equatorial route, a rail/river route via the port of Pointe Noire.

c) "La ruta de la seda y la ruta del oro: semejanzas y diferencias";
(c) "The silk route and the gold route: similarities and differences";

La Ruta de la Seda se ha convertido en una ruta de la heroína.
The Silk Route has turned into a heroin route.

Me pregunto si podemos encontrar que ruta donde nos hicimos.
I wonder if we can find that route where we first did it.

Es su ruta, la única ruta. —Sí.
That is their route, the only route.

no había otra ruta.
there was no other route.

Esa sería mi ruta.
That would be my route.

Pero esa no era su ruta.
But that wasn’t his route.

–Esta es la ruta turística.
This is the scenic route.

Hay una ruta de subida.
There is a route up.

-No hay ruta en el desierto.
‘There is no desert route.’

Por la ruta subterránea.
By the underground route.

—Como ruta de escape.
As an escape route.