Translation for "que resonaban" to english

Que resonaban

• that resonated
• which resounded

Translation examples

that resonated

Partículas cuánticas gemelas que resonaban juntas sin importar en qué parte del universo estuvieran.
Twin quantum particles that resonated together, no matter where they were in the universe.

Y bajo estos tejados, era otra vida la que fluía y otras canciones que resonaban.
And under these roofs, there was another life going on, with other songs that resonated.

Los hilos resonaban de sentimiento.
The tethers resonated feeling.

Las cuerdas resonaban por sí solas.
The strings resonated by themselves.

Sus ronquidos eran profundos y resonaban.
His snoring was deep and resonant.

Los árboles no resonaban con vida.
The trees did not resonate with life.

Las voces sincronizadas resonaban como un cántico:
The synchronized voices resonating like a chant.

Los gemidos resonaban en la fría estancia.
The sound of heavy breathing resonated in the cold space.

Los puntales de fibra de carbono resonaban a la par.
The carbon-whisker struts thrummed with sympathetic resonance.

Sus cantos resonaban como eructos en las paredes de los acantilados.
their songs resonated like belches from the cliff walls.