Translation for "que queremos decir" to english

Que queremos decir

• what do we mean
• we mean

Translation examples

what do we mean

¿Que queremos decir con que una persona cree una propuesta dada sobre el mundo?
What do we mean when we say that a person believes a given proposition about the world?

we mean

Pero no quiero que se interpreten mal mis palabras; cuando hablamos de más tiempo, queremos decir los próximos pocos meses, y a esto me voy a referir a continuación.
Lest I be misunderstood, by “more time” we mean the next few months — and I will refer to this in a moment.

Con esto queremos decir que el período real de mora debe estar de acuerdo con la intención original de quienes redactaron este Artículo.
By this we mean that the effective arrears period should be brought into line with the original intent of those who drafted this Article.

Cuando decimos "gobernanza" queremos decir mecanismos que permitan a los distintos actores involucrados gestionar los problemas relacionados con la salud mundial de una manera conjunta y coherente.
By "governance", we mean mechanisms allowing the various actors involved to manage problems relating to global health jointly and coherently.