Translation for "que pululan" to english

Que pululan

• that swarm

Translation examples

that swarm

104. En las ciudades pululan miles de niños de la calle, conocidos como shegué.
104. The cities are swarming with thousands of street children known as shégué.

ei estiércol dei ganado, quemado, da una nube protectora de humo y ias cenizas protegen los cuerpos contra insectos dei pantano que pululan en ellos.
even the dung of the cattle, when burned, provides a protective smoke cloud and the ashes to coat bodies against the myriad mosquitoes and marsh insects that swarm about them.

Pululan por la almohada.
They are swarming over the pillow.

Cómo pululan las ratas.
How they swarm, the rats.

Los ingleses pululan por todas partes.
The English swarm everywhere.

Y esos niños que pululan por ahí, lo mismo.
And so will the swarms of children.

Los insectos pululan por los márgenes de la luz.
Insects swarm at the edges of the light.

Los de los noticiarios de la televisión pululan alrededor.
The TV newspeople swarming all over.

Los mosquitos pululan sobre las aguas tranquilas…
Mosquitoes swarm over the still waters....

Los insurgentes pululan por las aldeas y se dirigen hacia el este.
Insurgents swarm through the villages to the east.

Demasiadas las que pululan por aquí, cambiándolo todo.
Too many of them swarming in here, changing everything.