Translation for "que pululaban" to english

Que pululaban

• that swarmed
• swarming

Translation examples

that swarmed

Esta pequeña celda (alrededor de 1,50 por 2 metros) tenía un piso de madera debajo del cual pululaban cucarachas, hormigas y otros insectos; estaba iluminada todo el tiempo por una bombilla y tenía muy mala ventilación, ya que sólo entraba aire por una pequeña abertura situada encima de la puerta.
The cell was small (approximately 1.5 m by 2 m), with a wooden floor under which cockroaches, ants and other insects swarmed. It was lit at all times by an electric bulb and was very poorly ventilated, with air entering only by a small opening above the door.

Los mosquitos pululaban a mi alrededor.
Mosquitoes swarmed me.

Los sembrados pululaban de hombres.
The fields were swarming with men.

Unas pequeñas hormigas pululaban sobre ella.
Small ants swarmed on it.

Por todas partes pululaban los niños.
The place swarmed with children.

Pululaban incansables por nuestra sangre.
They swarmed tirelessly through our blood.

Los sangrenegras pululaban en los portones.
Dark Bloods swarmed toward the gates.

Por todo el recinto pululaban trabajadores.
Workers swarmed all over the site.

Pululaban en torno a nosotros como aves de presa.
They swarmed around us like birds of prey.

Los gusanos pululaban en el interior de la bóveda craneana.
Maggots swarmed inside the cranial vault.