Translation for "que pecaron" to english

Que pecaron

• who sinned
• they sinned

Translation examples

who sinned

¡Que castigue a aquellos que pecaron contra ella!
May He punish those who sinned against her!

Creo en Dios y mi Dios me dice que tengo que perdonar a los que pecaron contra mí.
I believe in God and my god tells me that I have to forgive those who sin against me.

they sinned

—Benito no sonreía—. Nunca pecaron.
Benito did not smile. "They never sinned.

–Sí. – Benito no sonreía-. Nunca pecaron.
"Yes." Benito did not smile. "They never sinned.

–Pecaron contra la Naturaleza -me respondió, gritando.
"They sinned against Nature," he yelled back.

Pecaron y el plan de Dios para la humanidad se dañó, pero no fracasó por completo.
They sinned and God’s plan for man was damaged, but not entirely lost.

Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los dejó en las tinieblas, encadenados a la espera del juicio. 2 PEDRO 2:4
… GOD SPARED NOT THE ANGELS THAT SINNED, BUT CAST THEM DOWN TO HELL, AND DELIVERED THEM INTO CHAINS OF DARKNESS, TO BE RESERVED UNTO JUDGMENT… 2 PETER 2:4

Los recién llegados construyeron la arcología que llamamos Ciudad de Esperanza, cultivaron la tierra con avanzada maquinaria robotizada, abrieron un espaciopuerto y pecaron en modos muy variados contra Dios.
The newcomers built the arcology we call the City of Hope, farmed the land with advanced robotic machinery, opened a star port, and generally sinned against God.