Translation for "que obviamente" to english

Que obviamente

• that obviously
• obviously

Translation examples

that obviously

Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
The disease obviously is not defeated.

Este tratado es, obviamente, imperfecto.
This treaty is obviously an imperfect one.

La respuesta, obviamente, es un rotundo "no".
The answer must obviously be a resounding "No".

"Sin embargo, induce a error el uso de términos como `obviamente inútil' y `obviamente insuficiente' en relación con el derecho a apelar.
"The use of such terms as `obviously futile' and `obviously insufficient' in relation to rights of appeal is, however, misleading.

Obviamente, esta conclusión es correcta.
This conclusion is obviously correct.

Obviamente, son estas comparaciones poco refinadas.
24. These are obviously crude comparisons.

Son obviamente gratuitos.
They are obviously provided free of charge.

Obviamente no es éste el caso.
Obviously this is not the case.

Sin embargo, obviamente eso no es suficiente.
However, that obviously is not enough.

Obviamente, la respuesta es "no".
The answer is obviously "no".

Así que, obviamente, hojas de Jessie y Eddie.
So that obviously leaves Jessie and Eddie.

He encontrado esto de un tipo, que obviamente ya no puede leer.
I took this off of a guy that obviously can't read anymore.

El camión que obviamente están usando para meter los coches.
The truck that obviously they're loading these cars onto.

Tienes que saber que obviamente la foto fue una trampa.
You have to know that obviously that picture's a setup.

Solo que obviamente no era su coche, ¿es un...?
So that obviously wasn't her car, that is a...?

Así que, obviamente, no es el mejor camino a seguir.
So that's obviously not the best way to go.

- Bien. Entonces eso es lo que obviamente sucedió.
Right, well that's obviously what's happened.

Elegiremos animales que obviamente se lo merezcan.
We'll pick on the animals that obviously deserve it.

Quiero decir, es alguien que obviamente se preocupa por ella.
I mean, it's somebody that obviously cares about her.

Un error que, obviamente, por el que alguien piensa que Samantha debería pagar.
A mistake that, obviously, someone felt Samantha had to pay for.

—Obviamente ha habido una filtración. —Obviamente.
“There’s obviously a leak.” “Obviously.”

Obviamente, ahora los tenemos sobre nosotros y, obviamente, esto es una amenaza.
“They’re obviously there now, and this is obviously a threat.”

—Obviamente —dijo—. Me he expresado mal, obviamente.
‘Obviously,’ he said. ‘I misspoke, obviously.

Aunque obviamente sin vivir con ninguno de nosotros. —Obviamente.
Though not living with either of us, obviously.’ ‘Obviously.’

—Y ahora, obviamente, ya no está allí. —Obviamente, no. —¿Quién la tiene?
‘Where, obviously, it no longer is?’ ‘Obviously.’ ‘Who has it?

obviamente, no lo eres.
Obviously, you’re not.

“Obviamente, lo estuvieron.”
“Obviously, they did.”