Translation for "que nombraron" to english

Que nombraron

• who named
• they named

Translation examples

who named

GOBERNADOR DOYLE POR TELÉFONO Los legisladores que nombraron al equipo quizá desearían haberlo llamado de otro modo.
I assume that the legislators who named this task force probably wish they had a different name for it.

Pero hubo otros que nombraron diferentes demonios.
But there were also others who named different demons.

they named

Unos cuantos Estados nombraron a los países con que celebraban negociaciones relativas a nuevos tratados.
A few provided the names of the countries with which treaty negotiations were ongoing.

b) El 1° de noviembre de 2005 se nombraron los miembros de la CNP por decreto presidencial;
(b) On 1 November 2005 a Presidential Decree named the members of NPC;

Los testigos nombraron a dos oficiales, a saber, Muhammad Jamal y Hussein Jireibo.
Witnesses named two officers, i.e., Muhammad Jamal and Hussein Jireibo.

Unos cuantos nombraron a los Estados con los cuales sostenían negociaciones en relación con esos tratados.
A few provided the names of the States with which such treaty negotiations were taking place.

En mayo se nombraron nuevos administradores provinciales
New provincial administrations were named in May

Las personas y las instituciones que figuran a continuación se nombraron como coordinadores de las listas de distribución:
The following individuals/institutions were named as leads for the mailing lists:

Además, las Naciones Unidas nombraron a un comisionado electoral internacional para que trabajara en la Comisión.
The United Nations also named an international Electoral Commissioner to serve on the Commission.

Sabes que nombraron una calle como Pete Best.
You know they named a street after Pete Best.

Este licor es tan bueno que nombraron un color por él.
The only liquor so good they named a color after it.

El tanteador fue tan parejo que los jueces no pudieron decidir, así que nombraron a Ken y Hank como Mejores Jugadores.
The score was so close the judges couldn't decide, so they named Ken and Hank co-MVPs.

Ha ganado el Campeonato Mundial Taylor tantas veces que nombraron el campeonato como él.
He has won the Taylor World Championship so many times they named the tournament after him.

"Jack Welch tiene habilidades de administración tan geniales que nombraron al jugo de uva Welch por él, porque exprime el jugo más dulce de las mentes de uvas de sus obreros. "
"Jack Welch has such unparalleled management skills, they named Welch's grapejuice after him, because he squeezes the sweetest juice out of his workers' mind grapes."

¿Supiste que nombraron embajador a John Marbury?
Did you hear they named John Marbury British ambassador? Lord John Marbury?

Y por eso le nombraron inspector del estiércol.
And so they named him dung inspector.

Nombraron a Mansuri como uno de los pueblos.
They named Mansouri as one of those villages.

nombraron distintas pomadas y carmines.
they named different pomades, rouges.

y nombraron algunos de nuestros diarios y semanarios más respetables;
here they named some of our most respectable dailies and weeklies;

Entre las dos, despacio, clasificaron y nombraron los hilos.
Together, siowly, they sorted and named the threads.

los nazis los des-nombraron y los des-crearon.
The Nazis de-named and un-creatured them.

Nombraron a Egisto, aunque de pasada y con naturalidad;
They used the name Aegisthus but only casually and in passing;