Translation examples
Y todos los que me conocen, lo saben.
And anyone who knows me well would know that.
Estar entre los que me conocen.
To be among those who know me.
Bueno, los que me conocen pueden imaginar mi respuesta.
Well, those who know me can imagine my response.
¿Pero que diran aquellos que me conocen?
But what will those who know me say?
Las personas que me conocen me encuentran totalmente acosable.
People who know me find me totally harassable.
Como todos los que me conocen.
Everyone else who knows me does.
Los que me conocen bien me llaman Jim.
- I'm Jim to those who know me well.
Sólo los que me conocen, chico.
Only those who know me, kid.
Sabe lo que todos los que me conocen saben.
She knows what everybody who knows me knows.
Todos los que me conocen me odian.
Everyone who knows me hates me.
—Los que me conocen ya lo comprenderán.
Those who know me would understand.
– Énfasis en las palabras: los que me conocen;
Emphasis on the words those who know me.
—Todos los que me conocen me llaman Tata.
“Everyone who knows me calls me Nanny.”
Y todos los demás de ahí que me conocen. Helene
And anybody else who knows me. Helene
Todos los que me conocen saben que soy un déspota.
Everybody who knows me thinks I am a bully.
–Claro. Así me llaman los que me conocen.
“Yep. I’m called that by those who know me.”
Gabriel, pero todos los que me conocen me llaman Gabe.
“Gabriel, but everyone who knows me calls me Gabe.”