Translation examples
Anybody who knows me knows I'm not a hopeful person to begin with.
Quien me conoce sabe que no soy de las que se hacen ilusiones.
I'm well aware that anyone who knows me personally would never confuse me with that reckless playboy. At most...
Ya sé que quien me conoce personalmente no puede ...confundirme con ese tarambana de play-boy.
Who knows me better than you do?
¿Quién me conoce mejor que tu?
Who knows me better than you, Ma?
¿Quién me conoce mejor que tú, ma?
Patrizietta is just for who knows me.
- Patriziè me lo llama solo quien me conoce.
Did you hear who knows me?
¿Escuchaste quién me conoce?
A list of questions to see who knows me best.
Una lista de preguntas para ver quién me conoce más.
And anyone who knows me well would know that.
Y todos los que me conocen, lo saben.
To be among those who know me.
Estar entre los que me conocen.
Well, those who know me can imagine my response.
Bueno, los que me conocen pueden imaginar mi respuesta.
But what will those who know me say?
¿Pero que diran aquellos que me conocen?
Everyone else who knows me does.
Como todos los que me conocen.
Only those who know me, kid.
Sólo los que me conocen, chico.
She knows what everybody who knows me knows.
Sabe lo que todos los que me conocen saben.
Those who know me would understand.
—Los que me conocen ya lo comprenderán.
Emphasis on the words those who know me.
– Énfasis en las palabras: los que me conocen;
And anybody else who knows me. Helene
Y todos los demás de ahí que me conocen. Helene
Everybody who knows me thinks I am a bully.
Todos los que me conocen saben que soy un déspota.