Translation for "que limitemos" to english

Que limitemos

• that we limit
• to limit

Translation examples

to limit

No limitemos nuestra opinión a la parte de las Naciones Unidas aquí en Nueva York, sino que más bien debemos ampliarla para que abarque a todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Dumbarton Oaks y Bretton Woods.
Let us not limit our view to the part of the United Nations here in New York, but rather broaden it to the entire United Nations system, including the Dumbarton Oaks and Bretton Woods institutions.

Sr. Koh (Presidente de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar) (habla en inglés): En atención a la petición del Presidente interino de que limitemos nuestras declaraciones a 10 minutos y, lo que es más importante, de conformidad con las instrucciones estrictas de mi esposa, haré solo tres observaciones.
Mr. Koh (President, Third United Nations Conference on the Law of the Sea): In accordance with the Acting President's exhortation to limit our statements to 10 minutes, and more importantly, in accordance with my wife's standing instruction, I shall make only three points.

Desde 1998, el programa "Limitemos los daños" sensibiliza a los alumnos del último ciclo de la enseñanza primaria a las consecuencias de los conflictos armados y les incita a adoptar actitudes solidarias, humanitarias y de buena ciudadanía.
Since 1998, a programme called "Damage limitation" has been teaching pupils in upper primary school about the consequences of armed conflict and encouraging them to be civic-minded, show solidarity and adopt humanitarian values.

El médico nos ha aconsejado que limitemos sus movimientos.
The physician has advised us to limit your movements.

Sugiero que limitemos nuestra respiración.
Proposes to limit our breathing.

Pero no nos limitemos a lo que se me ocurra a mí.
But let's not limit ourselves to what occurs off the top of my head.