Translation for "que descendía" to english
Similar context phrases
Translation examples
El helicóptero descendió por debajo de las nubes, y se perdió el contacto visual a 20 kilómetros al Oeste de Mostar.
The helicopter descended below the clouds, and visual contact was lost 20 kilometres west of Mostar.
En julio de 2010 este vehículo descendió a una profundidad de 3.759 metros.
In July 2010, this vehicle descended to a depth of 3,759 metres.
El helicóptero descendía muy lentamente hacia un valle, cerca de una plataforma de aterrizaje.
The helicopter was descending very slowly, in the vicinity of a helipad, towards a valley.
A las 20.05 horas, se avistó un objeto brillante sin identificar que descendía del cielo en las afueras de la localidad de Al-Habbariyah.
At 2005 hours, an unidentified bright object was seen descending from the sky on the outskirts of Habbariyah town.
Pero, por supuesto, en la realidad el orden mundial no descendió de los cielos cuando se firmó la Carta.
But, of course, in reality world order does not descend from heaven at the moment when a Charter is signed.
Según las cifras de la OCDE, se situaba en un 9,7% en 1990 y descendió gradualmente hasta un 6,4% en 1997.
According to OECD figures, it was 9.7 per cent in 1990 and descended gradually to 6.4 per cent in 1997.
El helicóptero descendió por debajo de las nubes, y los cazas se retiraron por razones operacionales.
The helicopter descended below the clouds, and the fighters left for operational reasons.
El objeto giró a la izquierda hacia el noreste y descendió a baja altitud antes de desaparecer de las pantallas del radar.
The object turned left towards the north-east, descending to a low altitude before disappearing from the radar.
En marzo de 1997 el país descendió hasta casi llegar al caos y la anarquía totales y las instituciones públicas dejaron de funcionar.
In March 1997 the country descended into near total chaos and anarchy and public institutions ceased to function.
Ese ganado salvaje descendía del que había sido introducido durante el siglo anterior.
These wild cattle were descended from cattle introduced in the previous century.
¿Qué querían decir cuándo hablaban de esta deidad que descendió del cielo?
So my question is: what did they mean when they talked about this deity that descended from the sky?
En el viejo testamento, nosotros podemos leer sobre un horno ardiente que descendió desde el cielo.
IntheOld Testament, we can read about a glowing furnace that descended from the sky.
En mi opinión eso no fue nada más que una descripción de algún tipo de nave extraterrestre que descendió del cielo al cabo de lo cual los dioses, con "d" minúscula, salieron y les enseñaron varias disciplinas.
And in my opinion, that was nothing else but a description of some type of an extraterrestrial craft that descended from the sky out of which the gods, lower case "g," emerged and taught them in various disciplines.
Yo les ofrezco el pan de vida que descendió del cielo, si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre.
I offer you the living bread which comes down from Heaven.
En el poema él habla de Yahweh que descendió del Sinaí con lo que parece ser un ser divino a su derecha.
In the poem he talks about Yahweh coming down from Sinai with what seems to be a divine being on his right-hand side.
Pero viste un mensajero. Uno santo que descendía del cielo y decía:
But you saw a messenger, a holy one, coming down from heaven, saying,
Volví a observar. Vi que un mensajero que descendía del cielo. Y clamaba fuertemente y decía así:
Then I looked again, and I saw a messenger coming down from heaven, and he cried out aloud, "Cut down the tree!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test