Translation for "que comparas" to english

Que comparas

• what do you compare
• you compare

Translation examples

you compare

Señor Presidente, cuando asumió usted la Presidencia de esta Conferencia el 23 de marzo, nos comparó con Alicia en el País de las Maravillas y a principios de este año, durante la celebración de la 1000ª sesión plenaria el 31 de enero, el Embajador Rapacki nos comparó con la Bella Durmiente, a la espera de que el guapo príncipe nos despierte con un beso.
Mr. President, when you assumed your presidency of this Conference on 23 March, you compared us to Alice in Wonderland, and earlier this year, during our 1000th plenary on 31 January, Ambassador Rapacki likened us to Sleeping Beauty, waiting for our handsome prince to awaken us with a kiss.

Sr. Szabo, dice que comparó la huella de zapato con las zapatillas de mi cliente, ¿la comparó con las zapatillas de Troy Mallick?
Mr. Szabo, you say you compared the shoe impression to my client's sneakers, but did you also compare it to Troy Mallick's sneakers?

No hasta que comparas los datos de ambos.
Not until you compare the data side-by-side.

Es interesante que compare la muerte de su madre con esta misión que acaba de volar.
It's interesting that you compare the death of your mother with this mission that you've just... flown.

El tipo escribió un poema que compara el cabello con un hot-dog.
Do people write poems in which Did you compare the hair with a hot dog.

–Comparas esas chucherías que compró con…
“You compare those trinkets he brought with—”